Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Makedonî
отвори
Сефот може да се отвори со тајниот код.
otvori
Sefot može da se otvori so tajniot kod.
vekirin
Qeyf bi koda veşartî dikare were vekirin.
мери
Овој уред мери колку ние консумираме.
meri
Ovoj ured meri kolku nie konsumirame.
mêtir kirin
Vê amûrê mêtir dike çiqas em xweşî dikin.
отпушта
Мојот шеф ме отпушти.
otpušta
Mojot šef me otpušti.
belav kirin
Şagirtê min min belav kir.
праша
Тој праша за насоки.
praša
Toj praša za nasoki.
pirsîn
Ew ji bo rêberiyê pirsî.
случува
Нешто лошо се случило.
slučuva
Nešto lošo se slučilo.
qewimîn
Tiştekî xirab qewimîye.
излезува
Ве молиме излезете на следниот излез.
izlezuva
Ve molime izlezete na sledniot izlez.
derketin
Ji kerema xwe li rampa paşîn derkeve.
се губи
Јас се изгубив по патот.
se gubi
Jas se izgubiv po patot.
winda bûn
Ez li ser rêya xwe winda bûm.
извади
Јас ги извадив сметките од мојот новчаник.
izvadi
Jas gi izvadiv smetkite od mojot novčanik.
derxistin
Ez hesabên ji cüzdana xwe derdixim.
издава
Тој го издава својот дом.
izdava
Toj go izdava svojot dom.
kirê dan
Wî malê xwe kirê dide.
рекла
Таа ми рече тајна.
rekla
Taa mi reče tajna.
gotin
Wê min razînekê got.
поедноставува
Треба да поедноставуваш сложени работи за децата.
poednostavuva
Treba da poednostavuvaš složeni raboti za decata.
sade kirin
Tu hewceyî sadekirina tiştên peyvêjirokî ji bo zarokan heye.