Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Makedonî

игра
Детето преферира да игра само.
igra
Deteto preferira da igra samo.
lîstin
Zarok dixwaze tenê lîse.

поминува
Автомобилот поминува низ дрво.
pominuva
Avtomobilot pominuva niz drvo.
derbas kirin
Ereba derbas bi dara derbas dibe.

врати
Уредот е дефектен; продавачот мора да го врати.
vrati
Uredot e defekten; prodavačot mora da go vrati.
vegerandin
Amûrê xerab e; firotger divê wê vegerîne.

турка
Медицинската сестра го турка пациентот во инвалидска количка.
turka
Medicinskata sestra go turka pacientot vo invalidska količka.
kişandin
Hemşîre nexweşê bi kursiyê tekerê kişand.

пристигнал
Авионот пристигнал на време.
pristignal
Avionot pristignal na vreme.
hatin
Balafir di demê de hat.

пристигна
Тој пристигна точно на време.
pristigna
Toj pristigna točno na vreme.
hatin
Ew di demê de hat.

шутне
Тие обожаваат да шутаат, но само во масичен фудбал.
šutne
Tie obožavaat da šutaat, no samo vo masičen fudbal.
şûştin
Ewan hez dikin şûş bikin, lê tenê di futbolê masê de.

објавува
Реклами често се објавуваат во весници.
objavuva
Reklami često se objavuvaat vo vesnici.
çap kirin
Reklaman gelek caran li rojnameyan tê çap kirin.

верува
Многу луѓе веруваат во Бог.
veruva
Mnogu luǵe veruvaat vo Bog.
bawer kirin
Gelek mirov bawer dikin ku Xwedê heye.

врне
Денес врне многу снег.
vrne
Denes vrne mnogu sneg.
barandin
Rojê îro pir berf barand.

креира
Кој ја креирал Земјата?
kreira
Koj ja kreiral Zemjata?
afirandin
Kî erdê afirandiye?
