Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Makedonî

проверува
Тој проверува кој живее таму.
proveruva
Toj proveruva koj živee tamu.
kontrol kirin
Ew kontrol dike ku kevin li wir dijî.

свестен
Детето е свестно за препирката на неговите родители.
svesten
Deteto e svestno za prepirkata na negovite roditeli.
zanîn
Zarok zane ku dayik û bavê wî niza dikin.

станува
Тие станале добар тим.
stanuva
Tie stanale dobar tim.
bûn
Ew tîmek baş bûne.

се промени
Светлосниот сигнал се промени во зелено.
se promeni
Svetlosniot signal se promeni vo zeleno.
guherandin
Ronahî guherandî beşa serser.

чувствува
Мајката чувствува многу љубов кон своето дете.
čuvstvuva
Majkata čuvstvuva mnogu ljubov kon svoeto dete.
hîs kirin
Dayika wî pir hezkirin ji bo zaroka xwe hîs dike.

дискутира
Тие ги дискутираат своите планови.
diskutira
Tie gi diskutiraat svoite planovi.
axivîn
Ew axivîn ser planên xwe.

се губи
Јас се изгубив по патот.
se gubi
Jas se izgubiv po patot.
winda bûn
Ez li ser rêya xwe winda bûm.

чека
Таа чека автобус.
čeka
Taa čeka avtobus.
bisekinin
Wê ji bo otobusê bisekine.

оди
Каде оди езерото што беше тука?
odi
Kade odi ezeroto što beše tuka?
çûn
Gölê ku li vir bû ku çû?

движи
Здраво е да се движиш многу.
dviži
Zdravo e da se dvižiš mnogu.
tevlî kirin
Tenê tevlîbûna gelekî tendurust e.

добива болнички лист
Тој мора да добие болнички лист од докторот.
dobiva bolnički list
Toj mora da dobie bolnički list od doktorot.
belge standin
Divê ew belgeye nexweşiyê ji doktorê bigire.
