Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Yewnanî

εξασκούμαι
Εξασκείται καθημερινά με το skateboard του.
exaskoúmai
Exaskeítai kathimeriná me to skateboard tou.
mêranî kirin
Ew her roj bi skateborda xwe mêranî dike.

αφήνω μέσα
Έχωνε χιόνι έξω και τους αφήσαμε μέσα.
afíno mésa
Échone chióni éxo kai tous afísame mésa.
hêlin
Baran barî û em wan hêlin.

αφήνω ανέπαφο
Η φύση αφέθηκε ανέπαφη.
afíno anépafo
I fýsi aféthike anépafi.
hilgirtin
Xwezayê bi vî rengî hilgirtî.

καταλαβαίνω
Δεν μπορεί κανείς να καταλάβει τα πάντα για τους υπολογιστές.
katalavaíno
Den boreí kaneís na katalávei ta pánta gia tous ypologistés.
fêhmkirin
Kes her tişt li ser kompîteran nafême.

αφήνω
Αφήνει τον χαρταετό της να πετάει.
afíno
Afínei ton chartaetó tis na petáei.
hilandin
Ew qezafa xwe hiland.

κολυμπώ
Κολυμπάει τακτικά.
kolympó
Kolympáei taktiká.
şandin
Wê herdem şanin dike.

επαναλαμβάνω
Ο μαθητής επανέλαβε ένα έτος.
epanalamváno
O mathitís epanélave éna étos.
salekî dubare kirin
Xwendekar salekî dubare kir.

συναντώ
Συναντήθηκαν για πρώτη φορά στο διαδίκτυο.
synantó
Synantíthikan gia próti forá sto diadíktyo.
hevdu dîtin
Ewan yek hevdu li ser înternetê dîtin.

υποστηρίζω
Υποστηρίζουμε ευχαρίστως την ιδέα σας.
ypostirízo
Ypostirízoume efcharístos tin idéa sas.
piştgirî dan
Em bi kêfxweşî piştgirî didin pêşniyara te.

ασκώ συγκράτηση
Δεν μπορώ να ξοδέψω πολλά χρήματα· πρέπει να ασκήσω συγκράτηση.
askó synkrátisi
Den boró na xodépso pollá chrímata: prépei na askíso synkrátisi.
penasekirin
Ez nikarim piraniya pereyê xerc bikim; divê ez penase bikim.

πηδώ πάνω
Το παιδί πηδάει πάνω.
pidó páno
To paidí pidáei páno.
baziyan kirin
Zarok baziyan dike.
