Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Yewnanî

λύνω
Ο ντετέκτιβ λύνει την υπόθεση.
lýno
O ntetéktiv lýnei tin ypóthesi.
çareserkirin
Lêkolînvan kesayetî çareser dike.

απολαμβάνω
Εκείνη απολαμβάνει τη ζωή.
apolamváno
Ekeíni apolamvánei ti zoí.
hêvî kirin
Ew ji jiyana xwe hêvî dike.

προσκαλώ
Ο δάσκαλός μου με προσκαλεί συχνά.
proskaló
O dáskalós mou me proskaleí sychná.
serdana kirin
Mamostê min pir caran serdana min dike.

εκμισθώνω
Εκμισθώνει το σπίτι του.
ekmisthóno
Ekmisthónei to spíti tou.
kirê dan
Wî malê xwe kirê dide.

γράφω σε
Μου έγραψε την περασμένη εβδομάδα.
gráfo se
Mou égrapse tin perasméni evdomáda.
nivîsîn
Wî hefteya borî minê nivîsî.

εξηγώ
Ο παππούς εξηγεί τον κόσμο στον εγγονό του.
exigó
O pappoús exigeí ton kósmo ston engonó tou.
fêrbûn
Bapîr cîhanê ji nepîçkê xwe re fêr dike.

σηκώνω
Το ελικόπτερο σηκώνει τους δύο άνδρες.
sikóno
To elikóptero sikónei tous dýo ándres.
kişandin
Helîkopter du mirovan kişand jor.

διορθώνω
Ο δάσκαλος διορθώνει τις εκθέσεις των μαθητών.
diorthóno
O dáskalos diorthónei tis ekthéseis ton mathitón.
rast kirin
Mamoste nivîsên xwendekarên xwe rast dike.

πίνω
Οι αγελάδες πίνουν νερό από τον ποταμό.
píno
Oi ageládes pínoun neró apó ton potamó.
vexwendin
Qeynên avê ji çemê vexwene.

διδάσκω
Διδάσκει το παιδί της να κολυμπά.
didásko
Didáskei to paidí tis na kolympá.
fêrbûn
Wê zarokê xwe fêrî şandinê dike.

δουλεύω σε
Πρέπει να δουλέψει σε όλα αυτά τα αρχεία.
doulévo se
Prépei na doulépsei se óla aftá ta archeía.
kar kirin li ser
Wî divê li ser hemû van dosyayan kar bike.
