Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Yewnanî

έχω δικαίωμα
Οι ηλικιωμένοι έχουν δικαίωμα σε σύνταξη.
écho dikaíoma
Oi ilikioménoi échoun dikaíoma se sýntaxi.
mafdarbûn
Mirovên kal mafdarin ji bo pensîyonê.

αποφεύγω
Πρέπει να αποφεύγει τους καρπούς.
apofévgo
Prépei na apofévgei tous karpoús.
kêmkirin
Ew divê kêlîk jê bireje.

καταλαβαίνω
Δεν μπορεί κανείς να καταλάβει τα πάντα για τους υπολογιστές.
katalavaíno
Den boreí kaneís na katalávei ta pánta gia tous ypologistés.
fêhmkirin
Kes her tişt li ser kompîteran nafême.

εξαλείφονται
Πολλές θέσεις θα εξαλειφθούν σύντομα σε αυτήν την εταιρεία.
exaleífontai
Pollés théseis tha exaleifthoún sýntoma se aftín tin etaireía.
jêbirin
Gelek cihek di nava vê şirketê de wê hêjî bên jêbirin.

συγχωρεί
Δεν μπορεί ποτέ να του συγχωρέσει για αυτό!
synchoreí
Den boreí poté na tou synchorései gia aftó!
bexşandin
Ew nikare wî ji wê yekê re bexşîne!

παραδίδω
Παραδίδει πίτσες στα σπίτια.
paradído
Paradídei pítses sta spítia.
birîn
Ew pizzayê bo malan dibirê.

αποθηκεύω
Θέλω να αποθηκεύω λίγα χρήματα για αργότερα κάθε μήνα.
apothikévo
Thélo na apothikévo líga chrímata gia argótera káthe mína.
hilanîn
Ez dixwazim her meh biçûk biçûk pereyan ji bo paşê hilanim.

συναντώ
Οι φίλοι συναντήθηκαν για κοινό δείπνο.
synantó
Oi fíloi synantíthikan gia koinó deípno.
hevdu dîtin
Hevalan ji bo xwarinekê hevpar hevdu dîtin.

παραδίδω
Η κόρη μας παραδίδει εφημερίδες κατά τη διάρκεια των διακοπών.
paradído
I kóri mas paradídei efimerídes katá ti diárkeia ton diakopón.
birîn
Kurê me rojnameyê di şilîyê de dibirê.

μοιάζω
Πώς μοιάζεις;
moiázo
Pós moiázeis?
çawa bûn
Tu çawa yî?

διδάσκω
Διδάσκει γεωγραφία.
didásko
Didáskei geografía.
fêrbûn
Wî cografiyê fêr dike.
