Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Qazakî

үміт ету
Мен ойында бақытты үміт етемін.
ümit etw
Men oyında baqıttı ümit etemin.
hêvî kirin
Ez hêvî dikim ku di lîstikê de şans hebe.

айналау
Сіз машинаны осы жерде айналандыруыңыз керек.
aynalaw
Siz maşïnanı osı jerde aynalandırwıñız kerek.
vegerand
Tu divê otomobilê li vir vegerî.

сақтау
Түсіндірмеде әрдайым сакин болу керек.
saqtaw
Tüsindirmede ärdayım sakïn bolw kerek.
parastin
Her tim li demên acil hûn parastin.

түзету
Мұғалім оқушылардың рефераттарын түзетеді.
tüzetw
Muğalim oqwşılardıñ referattarın tüzetedi.
rast kirin
Mamoste nivîsên xwendekarên xwe rast dike.

бастау
Мен көп саяхат бастадым.
bastaw
Men köp sayaxat bastadım.
dest pêkirin
Ez gelek safaran dest pê kirime.

сұрау
Ол бағыттарды сұрады.
suraw
Ol bağıttardı suradı.
pirsîn
Ew ji bo rêberiyê pirsî.

өзгерту
Көзді макияжмен жақсы өзгертуге болады.
özgertw
Közdi makïyajmen jaqsı özgertwge boladı.
zêde kirin
Hûn dikarin bi makeup‘ê çavên xwe baş zêde bikin.

келу
Ол уақытында келді.
kelw
Ol waqıtında keldi.
hatin
Ew di demê de hat.

кіру
Ол қонақ үйінің бөлмесіне кіреді.
kirw
Ol qonaq üyiniñ bölmesine kiredi.
gihîştin
Ew otaqê otelê digihîşe.

сақтау
Менің балаларым өздерінің ақшасын сақтады.
saqtaw
Meniñ balalarım özderiniñ aqşasın saqtadı.
qetandin
Zarokên min pereyên xwe bi xwe qetandiye.

қайта келу
Бумеранг қайта келді.
qayta kelw
Bwmerang qayta keldi.
vegerandin
Bumerang vegeriya.
