Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Qazakî

назар аудару
Жол ағымына назар аудару керек.
nazar awdarw
Jol ağımına nazar awdarw kerek.
tawajow kirin
Divê mirov tawajow bike ser alamên trafîkê.

жөндеу
Ол кабелді жөндейді.
jöndew
Ol kabeldi jöndeydi.
çêkirin
Wî dixwast kêlê çêbike.

есептеу
Ол теңгелерді есептейді.
eseptew
Ol teñgelerdi esepteydi.
hesibandin
Ew sipîyên hesibîne.

өтіп кету
Екеуі бір-бірінен өтіп кетеді.
ötip ketw
Ekewi bir-birinen ötip ketedi.
derbas bûn
Du kes ji hev re derbas dibin.

бұру
Ол етті бұрады.
burw
Ol etti buradı.
vegerand
Wê goşt vegerand.

даму
Бүгін көп жануарлар дамдады.
damw
Bügin köp janwarlar damdadı.
tune bûn
Gelek heywanan îro tune bûne.

қызығу
Біздің баламыз музыкаға өте қызық.
qızığw
Bizdiñ balamız mwzıkağa öte qızıq.
balkişandîbûn
Zarokê me di mûsîqayê de pir balkişan e.

рахмет айту
Мен сізге бұл үшін өте рахмет айтамын!
raxmet aytw
Men sizge bul üşin öte raxmet aytamın!
sipas kirin
Ez sipas ji te dikim ji bo vê!

байландыру
Бұл көпір екі қоныс ауданын байландырады.
baylandırw
Bul köpir eki qonıs awdanın baylandıradı.
girêdan
Ev pira du navçeyan girê dike.

ояну
Оны өйгендер сағат 10:00-да оянатады.
oyanw
Onı öygender sağat 10:00-da oyanatadı.
hişyar kirin
Saatê bengê wê saet 10 sibê hişyar dike.

қол қою
Ол келісімге қол қойды.
qol qoyu
Ol kelisimge qol qoydı.
îmza kirin
Wî peymana îmza kir.
