Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Qazakî

бұру
Ол етті бұрады.
burw
Ol etti buradı.
vegerand
Wê goşt vegerand.

қарау
Ол ауданды қарайды.
qaraw
Ol awdandı qaraydı.
nêrîn
Ew dixwaze li daxwazê binêre.

шығару
Қалай ол үлкен балықты шығара алады?
şığarw
Qalay ol ülken balıqtı şığara aladı?
derxistin
Çawa ew ê wê masîya mezin derxe?

отыру
Ол күн батыс пайда болғанда теңіздегі отырады.
otırw
Ol kün batıs payda bolğanda teñizdegi otıradı.
ronakirin
Wê li nêzîkî deryayê di dema rojbişkê de ronakirine.

алу
Ашық автомобиль біздің шаруашылықтарымызды алады.
alw
Aşıq avtomobïl bizdiñ şarwaşılıqtarımızdı aladı.
birin
Otomobîla qirêjî qirêjiya me bir.

жылжыту
Бір аққу өзге аққуды жылжытады.
jıljıtw
Bir aqqw özge aqqwdı jıljıtadı.
dûrxistin
Yekî ji xerabe dûr xist.

қорқу
Бала қараңғыда қорқады.
qorqw
Bala qarañğıda qorqadı.
tirskirin
Zarok di tarîtiyê de tirs dike.

келу
Ақау келуі мүмкін.
kelw
Aqaw kelwi mümkin.
nezîkbûn
Afetek nezîk e.

жіберу
Бұл пакет өте жақында жіберіледі.
jiberw
Bul paket öte jaqında jiberiledi.
şandin
Ev pakêt wê bi lezgînî bê şandin.

таныс болу
Ол электрлікке таныс емес.
tanıs bolw
Ol élektrlikke tanıs emes.
nasîn
Ew bi elektrîkiyê nas nîne.

қорғау
Ана оның баласын қорғайды.
qorğaw
Ana onıñ balasın qorğaydı.
parastin
Dayik zaroka xwe diparêze.
