Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Qazakî
жою
Ол жұмысын жойды.
joyu
Ol jumısın joydı.
terk kirin
Ew kara xwe terk kir.
тексеру
Ол кім тұратындығын тексереді.
tekserw
Ol kim turatındığın tekseredi.
kontrol kirin
Ew kontrol dike ku kevin li wir dijî.
бірге ойлау
Карталық ойындарда бірге ойлану керек.
birge oylaw
Kartalıq oyındarda birge oylanw kerek.
fikirandin
Tu divê di yekemên qertê de jî fikir bikî.
тоқтату
Полицейша машинаны тоқтатады.
toqtatw
Polïceyşa maşïnanı toqtatadı.
rawestandin
Polîs jinê otomobil rawestandiye.
беру
Сіздер өздеріңіздің қолдарыңызды бермеуіңіз керек!
berw
Sizder özderiñizdiñ qoldarıñızdı bermewiñiz kerek!
berdan
Hûn nabe berî qewlbendê berde!
жою
Файлдар толығымен жойылады.
joyu
Fayldar tolığımen joyıladı.
têkandin
Pelan têne têkandin bi temamî.
өзгерту
Көзді макияжмен жақсы өзгертуге болады.
özgertw
Közdi makïyajmen jaqsı özgertwge boladı.
zêde kirin
Hûn dikarin bi makeup‘ê çavên xwe baş zêde bikin.
байқау
Ол сыртта кімді де байқайды.
bayqaw
Ol sırtta kimdi de bayqaydı.
dîtin
Ew kesekî derve dît.
ұсыныс істеу
Әйел достына бір не дегенді ұсыныс істейді.
usınıs istew
Äyel dostına bir ne degendi usınıs isteydi.
pêşnîyar kirin
Jinê tiştekî ji hevalê xwe re pêşnîyar dike.
жүруге шықу
Отбасы жүріске жекше күндерде шықады.
jürwge şıqw
Otbası jüriske jekşe künderde şıqadı.
çûn li ser piyan
Malbatê di rojên yekşemê de çûn ser piyan.
зақымдау
Болған жол тасадысда екі машина зақымдалды.
zaqımdaw
Bolğan jol tasadısda eki maşïna zaqımdaldı.
xirab kirin
Du ereban di êvarê de hatine xirab kirin.