Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Qazakî

тигізу
Шебі өздерінің өсімдіктерін тигізеді.
tïgizw
Şebi özderiniñ ösimdikterin tïgizedi.
destpêkirin
Çiftçî li bitkên xwe dest pê dike.

назар аудару
Жол таңбаларына назар аудару керек.
nazar awdarw
Jol tañbalarına nazar awdarw kerek.
tawajow kirin
Divê mirov tawajow bike ser alamên rê.

жазу
Ол өзінің бизнес идеясын жазу қалайды.
jazw
Ol öziniñ bïznes ïdeyasın jazw qalaydı.
nivîsîn
Wê dixwaze bîrên karê xwe binivîse.

көтерілу
Әуе кемесі көтерілуде.
köterilw
Äwe kemesi köterilwde.
avêtin
Balafir avêtin dike.

шақыру
Ол ғана түскі үзілгенде шақыра алады.
şaqırw
Ol ğana tüski üzilgende şaqıra aladı.
bang kirin
Ew tenê dikare dema nawçeya nîvro bang bike.

жаңарту
Кезірек білімдеріңізді жаңарту керек.
jañartw
Kezirek bilimderiñizdi jañartw kerek.
nûvekirin
Îro, tu divê agahdariya xwe her dem nû bikî.

қол қою
Мында қол қойыңыз!
qol qoyu
Mında qol qoyıñız!
îmza kirin
Ji kerema xwe îmza bikin li vir!

болу
Оған жұмыс кезіндегі қаза болған ба?
bolw
Oğan jumıs kezindegi qaza bolğan ba?
qewimîn
Li ser karê wî tiştekî qewimîye?

қолдау
Біз балаға өздігін іргелтуге қолдауды жасаймыз.
qoldaw
Biz balağa özdigin irgeltwge qoldawdı jasaymız.
piştgirî kirin
Em piştgirîya hunerê zarokê xwe dikin.

қабылдау
Кейбір адамдар шындығы қабылдауды қаламайтын болады.
qabıldaw
Keybir adamdar şındığı qabıldawdı qalamaytın boladı.
qebûlkirin
Hin kes naxwazin rastiyê qebûl bikin.

марапаттау
Ол медальмен марапатталды.
marapattaw
Ol medalmen marapattaldı.
şanandin
Wî bi medalyekê hate şandin.
