Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Bengalî

ভাগ করা
আমাদের আমাদের ধন্যতা ভাগ করতে শেখা উচিত।
Bhāga karā
āmādēra āmādēra dhan‘yatā bhāga karatē śēkhā ucita.
parvekirin
Em hewceyî fêrbûna parvekirina servetê xwe ne.

পুনরাবৃত্তি করা
আমার তোতাপাখি আমার নাম পুনরাবৃত্তি করতে পারে।
Punarābr̥tti karā
āmāra tōtāpākhi āmāra nāma punarābr̥tti karatē pārē.
dubarekirin
Poppîka min dikare navê min dubare bike.

কাজ করা
তিনি তার ভাল গ্রেড পেতে কঠোর কাজ করেছিলেন।
Kāja karā
tini tāra bhāla grēḍa pētē kaṭhōra kāja karēchilēna.
kar kirin ji bo
Wî ji bo qeydên baş xwe zêde kar kir.

অপেক্ষা করা
সে বাসের জন্য অপেক্ষা করছে।
Apēkṣā karā
sē bāsēra jan‘ya apēkṣā karachē.
bisekinin
Wê ji bo otobusê bisekine.

ধোয়া
আমি পাত্র ধোয়ার পছন্দ করি না।
Dhōẏā
āmi pātra dhōẏāra pachanda kari nā.
şûştin
Ez hej naşînim keviran şûştim.

লাফ দেওয়া
অ্যাথলিটটির বাধাটি লাফ দিতে হবে।
Lāpha dē‘ōẏā
ayāthaliṭaṭira bādhāṭi lāpha ditē habē.
serdana kirin
Atlet divê biser sêwana serdana bikin.

স্পর্শ করা
কৃষক তার উদ্ভিদগুলি স্পর্শ করে।
Sparśa karā
kr̥ṣaka tāra udbhidaguli sparśa karē.
destpêkirin
Çiftçî li bitkên xwe dest pê dike.

মুদ্রণ করা
বই এবং সংবাদপত্র মুদ্রণ করা হচ্ছে।
Mudraṇa karā
ba‘i ēbaṁ sambādapatra mudraṇa karā hacchē.
çap kirin
Pirtûk û rojnameyên çap dikin.

ঠেলা
নার্সটি রোগীকে ওয়েলচেয়ারে ঠেলে।
Ṭhēlā
nārsaṭi rōgīkē ōẏēlacēẏārē ṭhēlē.
kişandin
Hemşîre nexweşê bi kursiyê tekerê kişand.

ঘুরানো
আপনি বামে ঘুরতে পারেন।
Ghurānō
āpani bāmē ghuratē pārēna.
vegerand
Tu dikarî çepê vegerî.

করা
তুমি এটা এক ঘণ্টা আগে করা উচিত ছিল।
Karā
tumi ēṭā ēka ghaṇṭā āgē karā ucita chila.
kirin
Hûn diviya wê li ber çend seetan kiriba!
