Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Polandî

przechodzić obok
Pociąg przechodzi obok nas.
derbas bûn
Tren li ber me derbas dibe.

robić postępy
Ślimaki robią tylko wolne postępy.
pêşve çûn
Şûmbûlan tenê bi awayekî hêdî pêşve diçin.

myśleć
W szachach musisz dużo myśleć.
fikir kirin
Di şahê de, tu divê pir fikir bikî.

dzwonić
Ona może dzwonić tylko w czasie przerwy na lunch.
bang kirin
Ew tenê dikare dema nawçeya nîvro bang bike.

wyłączyć
Ona wyłącza prąd.
girtin
Wê elektrîkê girt.

czekać
Ona czeka na autobus.
bisekinin
Wê ji bo otobusê bisekine.

odmawiać
Dziecko odmawia jedzenia.
redkirin
Zarok xwarina xwe red dike.

nienawidzić
Obydwaj chłopcy nienawidzą się nawzajem.
nefret kirin
Du kur nefretî hev dikin.

zaprzyjaźnić się
Obaj zaprzyjaźnili się.
heval bûn
Du yek heval bûne.

pokonać
Sportowcy pokonują wodospad.
serkeftin
Atletên avahiya serkeftin.

zostawić
Właściciele zostawiają mi swoje psy na spacer.
hêlin
Malikên xwezayê min ber bi şopandinê ve hêlin.
