Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Kanadayî

ಮತ
ಮತದಾರರು ಇಂದು ತಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯದ ಮೇಲೆ ಮತ ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
Mata
matadāraru indu tam‘ma bhaviṣyada mēle mata hākuttiddāre.
dengdan
Dengdayînên îro li ser pêşeroja xwe deng didin.

ದ್ವೇಷ
ಇಬ್ಬರು ಹುಡುಗರು ಪರಸ್ಪರ ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾರೆ.
Dvēṣa
ibbaru huḍugaru paraspara dvēṣisuttāre.
nefret kirin
Du kur nefretî hev dikin.

ಕೇಳು
ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ಕ್ಷಮಾಪಣೆ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ.
Kēḷu
avanu avaḷige kṣamāpaṇe kēḷuttāne.
xwestin
Ew wê ji wî bibexşîne xwest.

ವರದಿ
ಅವಳು ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನಿಗೆ ಹಗರಣವನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ.
Varadi
avaḷu tanna snēhitanige hagaraṇavannu varadi māḍuttāḷe.
ragihand
Ew skandala ji hevala xwe ragihand.

ಇರಿಸು
ನೀವು ಹಣವನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.
Irisu
nīvu haṇavannu iṭṭukoḷḷabahudu.
parastin
Hûn dikarin pereyê biparêzin.

ಎಸೆಯಲು
ಅವರು ಚೆಂಡನ್ನು ಪರಸ್ಪರ ಎಸೆಯುತ್ತಾರೆ.
Eseyalu
avaru ceṇḍannu paraspara eseyuttāre.
avêtin
Ew topa bê hev re bavêjin.

ಅರ್ಥವಿವರಣೆ
ಅವರು ಸಣ್ಣ ಮುದ್ರಣವನ್ನು ಭೂತಗನ್ನಡಿಯಿಂದ ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
Arthavivaraṇe
avaru saṇṇa mudraṇavannu bhūtagannaḍiyinda arthaisikoḷḷuttāre.
xwendin
Wî nivîsa biçûk bi lûpeyek xwend.

ಆದೇಶ
ಅವಳು ಉಪಹಾರವನ್ನು ತಾನೇ ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾಳೆ.
Ādēśa
avaḷu upahāravannu tānē ādēśisuttāḷe.
amade kirin
Ew nîvêroj ji bo xwe amade dike.

ಪುನರಾವರ್ತನೆ
ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಬಹುದೇ?
Punarāvartane
dayaviṭṭu adannu punarāvartisabahudē?
dubarekirin
Tu dikarî ji kerema xwe re vê dubare bikî?

ಅಸಹ್ಯವೆನಿಸಿ
ಅವಳು ಜೇಡಗಳಿಂದ ಅಸಹ್ಯಪಡುತ್ತಾಳೆ.
Asahyavenisi
avaḷu jēḍagaḷinda asahyapaḍuttāḷe.
acizbûn
Ew ji korikan re aciz e.

ನಮೂದಿಸಿ
ನಾನು ನನ್ನ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ನಲ್ಲಿ ಅಪಾಯಿಂಟ್ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿದ್ದೇನೆ.
Namūdisi
nānu nanna kyāleṇḍarnalli apāyiṇṭmeṇṭ annu namūdisiddēne.
tomarkirin
Min civîna li ser salnameya xwe tomark kir.
