Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Ûrdûyî

کام کرنا
کیا آپ کی گولیاں اب تک کام کر رہی ہیں؟
kaam karna
kya aap ki goliyaan ab tak kaam kar rahi hain?
kar kirin
Tabletên te heta niha kar dikin?

دھکیلنا
نرس مریض کو وہیل چیر میں دھکیل رہی ہے۔
dhakelna
nurse mareez ko wheel chair mein dhakel rahi hai.
kişandin
Hemşîre nexweşê bi kursiyê tekerê kişand.

بنانا
بچے ایک لمبی مینار بنا رہے ہیں۔
banānā
bachē ēk lambi mīnār banā rahē hain.
avakirin
Zarok avakirin kulekê bilind.

ختم ہونا
اس کمپنی میں بہت سی عہدے جلد ہی ختم ہوں گے۔
khatm honā
is company mein bahut sī uhdē jald hi khatm hoṅ ge.
jêbirin
Gelek cihek di nava vê şirketê de wê hêjî bên jêbirin.

کام کرنا
موٹر سائیکل خراب ہے، یہ اب کام نہیں کر رہی۔
kaam karna
motor cycle kharab hai, yeh ab kaam nahi kar rahi.
kar kirin
Motorê şikestî ye; ew hêj kar nake.

سیر کرنا
خاندان اتوار کو سیر کرنے جاتا ہے۔
sair karna
khaandaan itwaar ko sair karne jaata hai.
çûn li ser piyan
Malbatê di rojên yekşemê de çûn ser piyan.

پیچھا کرنا
کاوبوی گھوڑوں کا پیچھا کر رہے ہیں۔
peecha karna
cowboy ghodon ka peecha kar rahe hain.
dû xistin
Cowboy hespên dû dike.

الگ کرنا
میں ہر مہینے بعد کے لئے کچھ پیسے الگ کرنا چاہتا ہوں۔
alag karna
mein har mahine baad ke liye kuch paise alag karna chahta hoon.
hilanîn
Ez dixwazim her meh biçûk biçûk pereyan ji bo paşê hilanim.

جھوٹ بولنا
کبھی کبھی ایمرجنسی کی صورت میں انسان کو جھوٹ بولنا پڑتا ہے۔
jhoot bolna
kabhi kabhi emergency ki soorat mein insaan ko jhoot bolna parta hai.
şaş kirin
Hinek caran divê di rewşek avaş de mirov şaş bike.

لکھنا
اس نے مجھے پچھلے ہفتہ خط لکھا۔
likhna
us ne mujhe pichhle hafte khat likha.
nivîsîn
Wî hefteya borî minê nivîsî.

اندازہ لگانا
تمہیں اندازہ لگانا ہوگا کہ میں کون ہوں۔
andaza lagana
tumhein andaza lagana hoga keh main kaun hoon.
tînandin
Tu divê tînî ku ez kî me!
