Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Ûrdûyî

یاد کرنا
اسے اپنی گرل فرینڈ بہت یاد آتی ہے۔
yaad karna
use apni girlfriend bohat yaad aati hai.
bîr kirin
Wî hevala xwe gelek bîr kir.

حیران ہونا
جب اُسے خبر ملی، وہ حیران ہو گئی۔
ḥairān honā
jab use khabar milī, woh ḥairān ho ga‘ī.
şaşbûn
Ew şaş bû dema wê agahiyê wergirt.

روانہ ہونا
جہاز بندرگاہ سے روانہ ہوتا ہے۔
rawānā honā
jahāz bandargāh sē rawānā hotā hai.
derketin
Şipê ji limanê derdikeve.

جھوٹ بولنا
اس نے سب کو جھوٹ بولا۔
jhoot bolna
us nay sab ko jhoot bola.
şaş kirin
Ew li her kesî şaş kir.

جلانا
اُس نے ایک ماتچ جلا دیا۔
jalānā
us ne ēk match jalā diā.
şewitandin
Ew şewitand şibkek.

عمل میں لانا
اس نے ایک غیر معمولی پیشہ عمل میں لایا ہے۔
amal mein lāna
us ne ek ghair ma‘mooli pesha amal mein lāya hai.
bicihkirin
Ew peywira nediyar bicih tîne.

بنانا
چین کی عظیم دیوار کب بنائی گئی تھی؟
banānā
chīn ki azīm dēwār kab banāī gaī thi?
avakirin
Kengê Dîwarê Mezinê Çînê hatiye avakirin?

باہر جانا چاہنا
بچہ باہر جانا چاہتا ہے۔
bahar jaana chaahna
bacha bahar jaana chahta hai.
dixwazin derkevin
Zarok dixwaze derkeve.

الگ کرنا
میں ہر مہینے بعد کے لئے کچھ پیسے الگ کرنا چاہتا ہوں۔
alag karna
mein har mahine baad ke liye kuch paise alag karna chahta hoon.
hilanîn
Ez dixwazim her meh biçûk biçûk pereyan ji bo paşê hilanim.

چلنا
اسے جنگل میں چلنا پسند ہے۔
chalna
use jungle mein chalna pasand hai.
şopandin
Wî hej şopandina di daristanê de hej dixwaze.

موڑنا
اس نے ہماری طرف منہ کر کے موڑا۔
morna
us ne humaari taraf munh kar ke mora.
vegerand
Ew ji bo me vegeriya.
