Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Katalanî

trobar a faltar
Et trobaré tant a faltar!
bîr kirin
Ez te gelek bîr dikim!

llançar a
Ells es llancen la pilota entre ells.
avêtin
Ew topa bê hev re bavêjin.

mostrar
Ella mostra l’última moda.
nîşan dan
Wê moda nû nîşan dide.

passar
Pot passar el gat per aquest forat?
derbas bûn
Ma pişîk dikare ji vê kuçikê derbas bibe?

canviar
Moltes coses han canviat a causa del canvi climàtic.
guherandin
Gelek şêweyek bi berê guhertiyê guherand.

sortir
Molts anglesos volien sortir de la UE.
terikandin
Gelek îngilîzan dixwestin EU terikînin.

exercir
Ella exerceix una professió inusual.
bicihkirin
Ew peywira nediyar bicih tîne.

buscar
Allò que no saps, has de buscar-ho.
lêkolîn kirin
Çi ku tu nizanî, divê lêkolîn bikî.

seguir
El meu gos em segueix quan faig jogging.
bi pey re bûn
Kutikê min bi min re dikeve dema ez davejim.

agradar
A ella li agrada més la xocolata que les verdures.
hezkirin
Wê çêkolatê ji şîvandina zêdetir hezdike.

abraçar
Ell abraça el seu vell pare.
nêrîn
Ew bavê kevn xwe nêrî.
