Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Katalanî
establir
Has d’establir el rellotge.
diyarkirin
Tu hewceyî saetê diyarkirinê heye.
cuidar
El nostre fill cuida molt bé del seu cotxe nou.
girtina berpirsyariyê
Kurê me pir baş girtina berpirsyariyê ji bo mêrxasa xwe ya nû dike.
portar-se bé
Acabeu la vostra baralla i porteu-vos bé de cop!
hev re bûn
Şerê xwe qede bikin û dawî hev re bibin!
succeir
Li va succeir alguna cosa en l’accident laboral?
qewimîn
Li ser karê wî tiştekî qewimîye?
sonar
Sents la campana sonant?
zengilkirin
Tu dengê zengilê dibîsî?
treballar en
Ha de treballar en tots aquests arxius.
kar kirin li ser
Wî divê li ser hemû van dosyayan kar bike.
esperar
La meva germana està esperant un fill.
bawer kirin
Xwişka min bawer dike ku zarokekê heye.
protegir
La mare protegeix el seu fill.
parastin
Dayik zaroka xwe diparêze.
llençar fora
No llencis res fora del calaix!
derxistin
Tu tiştek ji darikê der neke!
danyar
Dos cotxes van ser danyats en l’accident.
xirab kirin
Du ereban di êvarê de hatine xirab kirin.
estalviar
Pots estalviar diners en calefacció.
qetandin
Hûn dikarin li ser germkirinê pere qetand bikin.