Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Katalanî

anar
On va anar l’estany que estava aquí?
çûn
Gölê ku li vir bû ku çû?

crear
Ells volien crear una foto divertida.
afirandin
Ew dixwastin wêneke xweşik afirînin.

completar
Pots completar el trencaclosques?
temam kirin
Tu dikarî pazlê temam bikî?

passar
Els doctors passen pel pacient cada dia.
binêrin
Doktoran her roj li nexweşê binêrin.

plorar
El nen està plorant a la banyera.
kil kirin
Zarok li di wanê de kil dike.

introduir
No s’hauria d’introduir oli a la terra.
têkeldan
Naftê divê neyê têkeldan erdê.

monitoritzar
Tot està monitoritzat aquí amb càmeres.
monitor kirin
Her tişt li vir bi kamerayan tê monitor kirin.

mudar-se
Uns nous veïns es muden a l’àtic.
tevlî kirin
Hevşêrên nû li jor tevlî dikin.

promocionar
Hem de promocionar alternatives al trànsit de cotxes.
pêşkêş kirin
Em hewce ne ku alternatîvên ji bo trafîka otomobîlan pêşkêş bikin.

resoldre
Ell intenta en va resoldre un problema.
çareserkirin
Wî bi bêserûber bi hewce dike ku pirsgirêkek çareser bike.

recuperar
Vaig recuperar el canvi.
vegerandin
Ez guhertina xwe vegerandiye.
