Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Katalanî
encantar
El gol encanta els aficionats alemanys de futbol.
şadiye kirin
Armanca wê şahiyên futbolê ya Almanyayê şadiye dike.
descobrir
El meu fill sempre descobreix tot.
fêrbûn
Kurê min her tiştê fêr dibe.
tallar
Per l’amanida, has de tallar el cogombre.
parçe kirin
Ji bo salatê, divê tu hişyaran parçe bikî.
pensar
Ella sempre ha de pensar en ell.
fikir kirin
Wê hertim divê li ser wî fikir bike.
descobrir
Els mariners han descobert una terra nova.
dîtin
Malbatên deryayê welatekî nû dîtin.
acceptar
Algunes persones no volen acceptar la veritat.
qebûlkirin
Hin kes naxwazin rastiyê qebûl bikin.
portar
El missatger porta un paquet.
anîn
Ferîbendek pako anî.
xutar
Ves amb compte, el cavall pot xutar!
şûştin
Bibînin, hesp dikare şûş bike!
perdre
Ella va perdre una cita important.
winda kirin
Ew hevpeyvînekî girîng winda kiriye.
mudar-se
Uns nous veïns es muden a l’àtic.
tevlî kirin
Hevşêrên nû li jor tevlî dikin.
cobrir
Ella ha cobert el pa amb formatge.
xistin
Ew nêrînan bi penîrê xist.