Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Koreyî

가르치다
그녀는 아이에게 수영을 가르친다.
galeuchida
geunyeoneun aiege suyeong-eul galeuchinda.
fêrbûn
Wê zarokê xwe fêrî şandinê dike.

박싱 밖에서 생각하다
성공하려면 때때로 박스 밖에서 생각해야 합니다.
bagsing bakk-eseo saeng-gaghada
seong-gonghalyeomyeon ttaettaelo bagseu bakk-eseo saeng-gaghaeya habnida.
li derve ji qutikê fikir kirin
Ji bo serkeftinê, hinek caran hewce ye ku tu li derve ji qutikê fikir bikî.

진전하다
달팽이는 느리게만 진전한다.
jinjeonhada
dalpaeng-ineun neuligeman jinjeonhanda.
pêşve çûn
Şûmbûlan tenê bi awayekî hêdî pêşve diçin.

아침식사를 하다
우리는 침대에서 아침식사하는 것을 선호한다.
achimsigsaleul hada
ulineun chimdaeeseo achimsigsahaneun geos-eul seonhohanda.
nîvro
Em bi xweşî li ser nîvê nîvro dikin.

흉내내다
그 아이는 비행기를 흉내낸다.
hyungnaenaeda
geu aineun bihaeng-gileul hyungnaenaenda.
paqij kirin
Zarok balafirek paqij dike.

관심이 있다
우리 아이는 음악에 매우 관심이 있다.
gwansim-i issda
uli aineun eum-ag-e maeu gwansim-i issda.
balkişandîbûn
Zarokê me di mûsîqayê de pir balkişan e.

뛰어넘다
선수는 장애물을 뛰어넘어야 한다.
ttwieoneomda
seonsuneun jang-aemul-eul ttwieoneom-eoya handa.
serdana kirin
Atlet divê biser sêwana serdana bikin.

평가하다
그는 회사의 성과를 평가한다.
pyeong-gahada
geuneun hoesaui seong-gwaleul pyeong-gahanda.
nirxandin
Ew performansa şirketê nirxîne.

생각하다
누가 더 강하다고 생각하나요?
saeng-gaghada
nuga deo ganghadago saeng-gaghanayo?
fikir kirin
Tu fikir dikî ku kê zêdetir e?

다시 보다
그들은 드디어 서로 다시 본다.
dasi boda
geudeul-eun deudieo seolo dasi bonda.
dîtin
Ew dawî li hev dîtin.

알아보다
생소한 개들은 서로를 알아보고 싶어한다.
al-aboda
saengsohan gaedeul-eun seololeul al-abogo sip-eohanda.
nas bikin
Kesên gundê naxwazin hev nas bikin.
