Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Qirgizî

алып кетуу
Жайгачкан жайга өткөн.
alıp ketuu
Jaygaçkan jayga ötkön.
desthilatdane
Jêrîn desthilatî kirine.

текшерүү
Машина мастерханада текшерилет.
tekşerüü
Maşina masterhanada tekşerilet.
test kirin
Ew otomobîlê di xaniyê de test dike.

кетүү
Ал мезгилиндеги уйгон кетүүгө каалайт.
ketüü
Al mezgilindegi uygon ketüügö kaalayt.
dixwazin derkevin
Wê dixwaze ji otelê derkeve.

чыгаруу
Тычка чыгарылган!
çıgaruu
Tıçka çıgarılgan!
derxistin
Fişek derxistî ye!

себеп болуу
Алкоголь баш агрисына себеп болушу мүмкүн.
sebep boluu
Alkogol baş agrisına sebep boluşu mümkün.
şêwirdan
Alkol dikare şêwirdana serê pêşkêş bike.

кетирген жок
Адам транзитти кетирген.
ketirgen jok
Adam tranzitti ketirgen.
winda kirin
Mirov trenê xwe winda kiriye.

калтыруу
Алар иш станциясында балдарын калтырат.
kaltıruu
Alar iş stantsiyasında baldarın kaltırat.
paş xistin
Ewan bi tesadufî zaroka xwe li ser stêsyonê paş xist.

кесуу
Ишчи агачты кесип жатат.
kesuu
İşçi agaçtı kesip jatat.
kirin jêr
Karkerê wê darê kir jêr.

кошуу
Ал кофеге бир аз сүт кошот.
koşuu
Al kofege bir az süt koşot.
zêdekirin
Ew çend milkê li kafeyê zêde dike.

чалуу
Сиз зыңга чалганын эситесизби?
çaluu
Siz zıŋga çalganın esitesizbi?
zengilkirin
Tu dengê zengilê dibîsî?

толуктоо
Алар кийинкы тапшырууну толуктоду.
toluktoo
Alar kiyinkı tapşıruunu toluktodu.
temam kirin
Ew karê zehmet temam kirine.
