Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Qirgizî

ойногон
Бала жалгыз ойногондай жакшы көрөт.
oynogon
Bala jalgız oynogonday jakşı köröt.
lîstin
Zarok dixwaze tenê lîse.

таштуу
Ал компьютерин көзгөйлөп жерге таштайт.
taştuu
Al kompyuterin közgöylöp jerge taştayt.
avêtin
Wî kompîtêrê xwe bi xêrî bavêje erdê.

башкаруу
Сиздин жамаатта акчаны ким башкарат?
başkaruu
Sizdin jamaatta akçanı kim başkarat?
rêvebirin
Kê rêvebirina pereyê di malbata we de dike?

колойт
Серфингге алга колой келет.
koloyt
Serfingge alga koloy kelet.
hêsan hatin
Surfing ji bo wî hêsan dihêle.

жаман сөз айтуу
Сыныфтаршылар аны жаман сөз менен айтат.
jaman söz aytuu
Sınıftarşılar anı jaman söz menen aytat.
xire kirin
Hevalên xwendekariyê xire li wê dikin.

текшерүү
Механиг машина функцияларын текшерет.
tekşerüü
Mehanig maşina funktsiyaların tekşeret.
kontrol kirin
Mekanîkê fonksiyonên otomobîlê kontrol dike.

жакшылашуу
Экилери жакшылашты.
jakşılaşuu
Ekileri jakşılaştı.
heval bûn
Du yek heval bûne.

жатуу
Балдар бирге чөптө жатат.
jatuu
Baldar birge çöptö jatat.
şaş kirin
Wî gelek caran şaş dike dema dixwaze tiştek bifiroşe.

чөгөйтүү
Торнадо көп үйлөрдү чөгөйтөт.
çögöytüü
Tornado köp üylördü çögöytöt.
têkandin
Tornado gelek xaneyan têk dihêle.

жана
Ал чоң жанат.
jana
Al çoŋ janat.
şewitandin
Ew şewitand şibkek.

кайтаруу
Жабдуучту; сатуучу аны кайтарыш керек.
kaytaruu
Jabduuçtu; satuuçu anı kaytarış kerek.
vegerandin
Amûrê xerab e; firotger divê wê vegerîne.
