Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Romanyayî

face
Trebuia să faci asta cu o oră în urmă!
kirin
Hûn diviya wê li ber çend seetan kiriba!

confirma
Ea a putut să confirme vestea bună soțului ei.
piştrast kirin
Wî xewna baş ji hevîrekê xwe piştrast kir.

comanda
Ea comandă micul dejun pentru ea.
amade kirin
Ew nîvêroj ji bo xwe amade dike.

desface
El își desface brațele larg.
belavkirin
Wî destên xwe bi dirêj belav dike.

traduce
El poate traduce între șase limbi.
wergerandin
Wî dikare navbera şeş zimanan wergerîne.

iubi
Ea chiar își iubește calul.
evîn kirin
Ew rastî evînî hespê xwe dike.

gândi
Trebuie să te gândești mult la șah.
fikir kirin
Di şahê de, tu divê pir fikir bikî.

pregăti
Ea pregătește un tort.
amade kirin
Ew kekê amade dike.

gestiona
Cine gestionează banii în familia ta?
rêvebirin
Kê rêvebirina pereyê di malbata we de dike?

înțelege
Nu pot să te înțeleg!
fêhmkirin
Ez nafêmim we!

prefera
Fiica noastră nu citește cărți; ea preferă telefonul.
tercih kirin
Keça me pirtûkan naxwîne; wê telefonê xwe tercih dike.
