Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Çekî

vytvořit
Kdo vytvořil Zemi?
afirandin
Kî erdê afirandiye?

používat
I malé děti používají tablety.
bikaranîn
Zarokên biçûk jî tabletan bikar tînin.

přiblížit se
Slimáci se k sobě přibližují.
nêzîk bûn
Hengavan nêzîk hev bûn.

vpravit
Olej by neměl být vpraven do země.
têkeldan
Naftê divê neyê têkeldan erdê.

uplynout
Středověký období již uplynulo.
derbas bûn
Dema navîn derbas bû.

viset
Oba visí na větvi.
avîtin
Her du li ser şaxê ne avêtine.

kopnout
V bojových uměních musíte umět dobře kopnout.
şûştin
Di hunera şer de, divê hûn baş şûş bikin.

sdílet
Musíme se naučit sdílet své bohatství.
parvekirin
Em hewceyî fêrbûna parvekirina servetê xwe ne.

vyhledat
Co nevíš, musíš si vyhledat.
lêkolîn kirin
Çi ku tu nizanî, divê lêkolîn bikî.

hlasovat
Voliči dnes hlasují o své budoucnosti.
dengdan
Dengdayînên îro li ser pêşeroja xwe deng didin.

odplout
Loď odplouvá z přístavu.
derketin
Şipê ji limanê derdikeve.
