Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Çekî

zapůsobit
To nás opravdu zapůsobilo!
kesîşîn
Ew me rastî kesîşî kir!

jíst
Co dnes chceme jíst?
xwardin
Em dixwazin îro çi bixwin?

pokračovat
Karavanu pokračuje v jeho cestě.
dewam kirin
Qerfana dewam dike li ser rêya xwe.

poslouchat
Děti rády poslouchají její příběhy.
guhdan
Zarokan hez dikin guhdarî çîrokên wê bikin.

podávat
Číšník podává jídlo.
xizmetkirin
Garson xwarinê xizmet dike.

posunout
Brzy budeme muset hodiny opět posunout zpět.
paşvevexwarin
Zû emê hewceyî saetê paşvevexwarinê bin.

generovat
Elektřinu generujeme větrem a slunečním světlem.
çêkirin
Em bi ba û rojê elektrîkê çê dikin.

napsat všude
Umělci napsali na celou zeď.
nivîsandin
Hunermendan li ser temamê dîwarê nivîsandiye.

ukázat
V pasu mohu ukázat vízum.
nîşan dan
Ez dikarim vîzayek di pasaportê xwe de nîşan bim.

měřit
Toto zařízení měří, kolik konzumujeme.
mêtir kirin
Vê amûrê mêtir dike çiqas em xweşî dikin.

nechat nedotčený
Příroda byla nechána nedotčená.
hilgirtin
Xwezayê bi vî rengî hilgirtî.
