Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Sirbî

снаћи се
Могу се снаћи у лавиринту.
snaći se
Mogu se snaći u lavirintu.
rast hatin
Ez dikarim li labîrintê baş rast bim.

гледати
Сви гледају у своје телефоне.
gledati
Svi gledaju u svoje telefone.
nêrîn
Hemî kes li ser telefonên xwe dinêrin.

вратити
Учитељ враћа есеје ученицима.
vratiti
Učitelj vraća eseje učenicima.
vegerandin
Mamoste nivîsar vegerandiye xwendekaran.

успети
Овај пут није успело.
uspeti
Ovaj put nije uspelo.
kar kirin
Ev caran nehat ser kar.

поправити
Хтео је да поправи кабл.
popraviti
Hteo je da popravi kabl.
çêkirin
Wî dixwast kêlê çêbike.

слагати се
Цена се слаже са израчунавањем.
slagati se
Cena se slaže sa izračunavanjem.
pejirandin
Nîşanê bi hesabê re pejirand.

доставити
Наша ћерка доставља новине током празника.
dostaviti
Naša ćerka dostavlja novine tokom praznika.
birîn
Kurê me rojnameyê di şilîyê de dibirê.

волети
Она много воли своју мачку.
voleti
Ona mnogo voli svoju mačku.
evîn kirin
Ew gelek evînî pîsîka xwe dike.

отказати
Шеф га је отказао.
otkazati
Šef ga je otkazao.
belav kirin
Şagirtê wî wî belav kir.

одговорити
Ученик одговара на питање.
odgovoriti
Učenik odgovara na pitanje.
bersivdan
Xwendekar bersiva pirsê dide.

учествовати
Он учествује у трци.
učestvovati
On učestvuje u trci.
beşdar bûn
Wî di rêza de beşdar dibe.
