Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Qazakî

қосу
Телеарнасын қос!
qosw
Telearnasın qos!
vekirin
Televîzyonê veke!

алу
Ол қышқа нәрсені алады.
alw
Ol qışqa närseni aladı.
jêbirin
Wî tiştek ji tûşikê jê bir.

жалғастыру
Арба жолын жалғастырады.
jalğastırw
Arba jolın jalğastıradı.
dewam kirin
Qerfana dewam dike li ser rêya xwe.

аяқтау
Біздің қызым жақында университетті аяқтады.
ayaqtaw
Bizdiñ qızım jaqında wnïversïtetti ayaqtadı.
temam kirin
Keça me sazî temam kir.

өзгемеу
Сізді өте өзгемеймін!
özgemew
Sizdi öte özgemeymin!
bîr kirin
Ez te gelek bîr dikim!

үміт ету
Мен ойында бақытты үміт етемін.
ümit etw
Men oyında baqıttı ümit etemin.
hêvî kirin
Ez hêvî dikim ku di lîstikê de şans hebe.

ашу
Қасынды банка құпия кодпен ашылады.
aşw
Qasındı banka qupïya kodpen aşıladı.
vekirin
Qeyf bi koda veşartî dikare were vekirin.

үдірген
Поезд автокенді үдірді.
üdirgen
Poezd avtokendi üdirdi.
lê zanîn
Lêvêrê otomobîlê zêde dike.

жылау
Бала ваннада жылайды.
jılaw
Bala vannada jılaydı.
kil kirin
Zarok li di wanê de kil dike.

жаргызу
Жетекші оны жаргызды.
jargızw
Jetekşi onı jargızdı.
belav kirin
Şagirtê wî wî belav kir.

жаттығу
Айыл жога жаттығады.
jattığw
Ayıl joga jattığadı.
mêranî kirin
Jin yoga mêranî dike.
