Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Qazakî

айналу
Олар ағаштын айналасында айналады.
aynalw
Olar ağaştın aynalasında aynaladı.
çûn dor
Ewan çûn dorê darê.

өндіру
Роботпен арзан өндіруге болады.
öndirw
Robotpen arzan öndirwge boladı.
çêkirin
Mirov dikare bi robotan erzantir çê bike.

басу
Медсестра науқан пациентті өтірікке басады.
basw
Medsestra nawqan pacïentti ötirikke basadı.
kişandin
Hemşîre nexweşê bi kursiyê tekerê kişand.

күшейту
Дене күшігін күшейтеді.
küşeytw
Dene küşigin küşeytedi.
xurt kirin
Jimnastîk muskul xurt dike.

тастау
Ол өзінің компьютерін нашарлықпен жерге тастайды.
tastaw
Ol öziniñ kompyuterin naşarlıqpen jerge tastaydı.
avêtin
Wî kompîtêrê xwe bi xêrî bavêje erdê.

алу
Мен өз тамағымнан есептерді аладым.
alw
Men öz tamağımnan esepterdi aladım.
derxistin
Ez hesabên ji cüzdana xwe derdixim.

марапаттау
Ол медальмен марапатталды.
marapattaw
Ol medalmen marapattaldı.
şanandin
Wî bi medalyekê hate şandin.

шығу
Көптеген ағылшындар ЕО-дан шығуға тіледі.
şığw
Köptegen ağılşındar EO-dan şığwğa tiledi.
terikandin
Gelek îngilîzan dixwestin EU terikînin.

таппай қалу
Екеуі де сәлемдесуді қиын таппайды.
tappay qalw
Ekewi de sälemdeswdi qïın tappaydı.
dîtin
Her du jî dîtina wê zehmet e ku bi hev re biçin.

атау
Сіз неше елге ата аласыз?
ataw
Siz neşe elge ata alasız?
nav dan
Tu çend welatan dikarî nav bide?

тауып кету
Қол сатуда жақсы тауып кету керек.
tawıp ketw
Qol satwda jaqsı tawıp ketw kerek.
şûştin
Di hunera şer de, divê hûn baş şûş bikin.
