Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Yewnanî

απαντώ
Πάντα απαντά πρώτη.
apantó
Pánta apantá próti.
bersiv dan
Ew hertim yekem bersiv dide.

γυρίζω
Πρέπει να γυρίσεις το αυτοκίνητο εδώ.
gyrízo
Prépei na gyríseis to aftokínito edó.
vegerand
Tu divê otomobilê li vir vegerî.

επιστρέφω
Η δασκάλα επιστρέφει τις εκθέσεις στους μαθητές.
epistréfo
I daskála epistréfei tis ekthéseis stous mathités.
vegerandin
Mamoste nivîsar vegerandiye xwendekaran.

αποδέχομαι
Μερικοί άνθρωποι δεν θέλουν να αποδεχτούν την αλήθεια.
apodéchomai
Merikoí ánthropoi den théloun na apodechtoún tin alítheia.
qebûlkirin
Hin kes naxwazin rastiyê qebûl bikin.

καταστρέφω
Ο συνεφοστρόμβος καταστρέφει πολλά σπίτια.
katastréfo
O synefostrómvos katastréfei pollá spítia.
têkandin
Tornado gelek xaneyan têk dihêle.

αποφασίζω
Έχει αποφασίσει για μια νέα κόμη.
apofasízo
Échei apofasísei gia mia néa kómi.
biryar kirin
Wê biryar da ji bo şêweyeke nû ya ba.

συνέρχομαι
Είναι ωραίο όταν δύο άνθρωποι συνέρχονται.
synérchomai
Eínai oraío ótan dýo ánthropoi synérchontai.
hev bi hev bûn
Xweş e dema du kesan hev bi hev dibin.

ταξιδεύω
Μας αρέσει να ταξιδεύουμε μέσα από την Ευρώπη.
taxidévo
Mas arései na taxidévoume mésa apó tin Evrópi.
safar kirin
Em hej safarê li Ewropayê dikin.

παρέχω
Παρέχονται ξαπλώστρες για τους διακοπές.
parécho
Paréchontai xaplóstres gia tous diakopés.
pêşkêş kirin
Ji bo tatilkaran kûrsiyên sahilê pêşkêş dikin.

επαναλαμβάνω
Μπορείς να το επαναλάβεις, παρακαλώ;
epanalamváno
Boreís na to epanaláveis, parakaló?
dubarekirin
Tu dikarî ji kerema xwe re vê dubare bikî?

διώχνω
Ένας κύκνος διώχνει έναν άλλο.
dióchno
Énas kýknos dióchnei énan állo.
dûrxistin
Yekî ji xerabe dûr xist.
