Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Letonî

gaidīt
Viņa gaida autobusu.
bisekinin
Wê ji bo otobusê bisekine.

minēt
Cik reizes man jāmin šī strīda tēma?
rêz kirin
Çiqas caran ez divim vê gendeliyê rêz bikim?

atlaist
Mans priekšnieks mani atlaida.
belav kirin
Şagirtê min min belav kir.

pārliecināt
Viņai bieži ir jāpārliecina meita ēst.
qenaet kirin
Wê gelek caran divê keça xwe qenaet bike ku bixwe.

pieņemt
Šeit pieņem kredītkartes.
qebûlkirin
Kartên krediyê li vir tên qebûlkirin.

pārrunāt
Viņi pārrunā savus plānus.
axivîn
Ew axivîn ser planên xwe.

uzkāpt
Govs uzkāpusi uz citas.
serdana kirin
Ga ser serê yekê din serdana kir.

skatīties viens otrā
Viņi viens otru skatījās ilgi.
nêrîn hevdu
Ewan ji bo demek dirêj hevdu nêrîn.

snigt
Šodien daudz sniga.
barandin
Rojê îro pir berf barand.

pierādīt
Viņš vēlas pierādīt matemātisko formulu.
piştrast kirin
Ew dixwaze formûla matematîkî piştrast bike.

pietrūkt
Es tev ļoti pietrūkšu!
bîr kirin
Ez te gelek bîr dikim!
