Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Qirgizî

жыйындоо
Бул тексттен негизги нукталарды жыйындоо керек.
jıyındoo
Bul tekstten negizgi nuktalardı jıyındoo kerek.
kurte kirin
Hûn divê tiştên girîng yên ji vê nivîsê re kurte bikin.

жетүү
Ал убактысында жетти.
jetüü
Al ubaktısında jetti.
hatin
Ew di demê de hat.

чыгарып чык
Ал аз акча менен чыгарып чыкышы керек.
çıgarıp çık
Al az akça menen çıgarıp çıkışı kerek.
derbas bûn
Divê ew bi kêm pere derbas bibe.

иштөө
Мотоцикл жарылган, аны энди иштемейт.
iştöö
Mototsikl jarılgan, anı endi iştemeyt.
kar kirin
Motorê şikestî ye; ew hêj kar nake.

ойлоо
Шахматта көп ойлоо керек.
oyloo
Şahmatta köp oyloo kerek.
fikir kirin
Di şahê de, tu divê pir fikir bikî.

алып кел
Пицца жеткүзгүч пиццаны алып келет.
alıp kel
Pitstsa jetküzgüç pitstsanı alıp kelet.
anîn
Gava pizza gava pîza anî.

марап белгилео
Ал марап менен белгиленген.
marap belgileo
Al marap menen belgilengen.
şanandin
Wî bi medalyekê hate şandin.

өлтүрүү
Жылан мышыкты өлтүрдү.
öltürüü
Jılan mışıktı öltürdü.
kuştin
Mar vê mişkê kuşt.

белги кылуу
Ал өзүнүн макулун белгиледи.
belgi kıluu
Al özünün makulun belgiledi.
binivîsandin
Wî gotara xwe binivîsand.

тамактоо
Ал калютаны тамактоот.
tamaktoo
Al kalyutanı tamaktoot.
tunekirin
Wî lûleyekî tun dike.

чал
Ал түшкүн боюнча гана чалыш алат.
çal
Al tüşkün boyunça gana çalış alat.
bang kirin
Ew tenê dikare dema nawçeya nîvro bang bike.
