Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Qirgizî
көз эмируу
Биздин бала жаңы машинасына жакшы көз эмет.
köz emiruu
Bizdin bala jaŋı maşinasına jakşı köz emet.
girtina berpirsyariyê
Kurê me pir baş girtina berpirsyariyê ji bo mêrxasa xwe ya nû dike.
көрсөтүү
Ал акырындагы моданы көрсөтөт.
körsötüü
Al akırındagı modanı körsötöt.
nîşan dan
Wê moda nû nîşan dide.
отур
Ал күн батканда деңизден отурот.
otur
Al kün batkanda deŋizden oturot.
ronakirin
Wê li nêzîkî deryayê di dema rojbişkê de ronakirine.
жиберүү
Бул пакет тезден жиберилет.
jiberüü
Bul paket tezden jiberilet.
şandin
Ev pakêt wê bi lezgînî bê şandin.
секире алуу
Балык судан секире алды.
sekire aluu
Balık sudan sekire aldı.
derketin
Masyî ji avê derdikeve.
сактоо
Мен акчамды жатушкамда сактайм.
saktoo
Men akçamdı jatuşkamda saktaym.
parastin
Ew pereya xwe di masîfa şevê de parastin.
сактоо
Балдарым өз акчаларын сактады.
saktoo
Baldarım öz akçaların saktadı.
qetandin
Zarokên min pereyên xwe bi xwe qetandiye.
ташынуу
Алар өз балдарын өздөрүнүн артынан ташыйт.
taşınuu
Alar öz baldarın özdörünün artınan taşıyt.
birin
Ew zarokên xwe li ser milên xwe bir.
уруу
Поезд машина уруду.
uruu
Poezd maşina urudu.
lê zanîn
Lêvêrê otomobîlê zêde dike.
башкаруу
Бире бир бирдигинин кызыктырып алган маселелер менен баш кара бериши керек.
başkaruu
Bire bir birdiginin kızıktırıp algan maseleler menen baş kara berişi kerek.
rêve birin
Divê mirov pirsgirêkên xwe rêve bibe.
учуп кетуу
Учак учуп кетти.
uçup ketuu
Uçak uçup ketti.
avêtin
Balafir gerade avêt.