Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Qirgizî

үндөрүү
Балык, курт, жана сүт үндөрүп турган.
ündörüü
Balık, kurt, jana süt ündörüp turgan.
hewandin
Masi, penîr û şîr pir proteîn hewandine.

жазып алуу
Ал өздүн бизнес идеясын жазып алгысы келет.
jazıp aluu
Al özdün biznes ideyasın jazıp algısı kelet.
nivîsîn
Wê dixwaze bîrên karê xwe binivîse.

өртүү
Ал бетин өртөт.
örtüü
Al betin örtöt.
xistin
Ew rûyê xwe xist.

тереңдетүү
Адамдар Марс планетасын тереңдетүүгө кызыктанып жатат.
tereŋdetüü
Adamdar Mars planetasın tereŋdetüügö kızıktanıp jatat.
lêkolîn kirin
Mirov dixwaze Mîrasê lêkolîn bike.

тепүү
Көбөйбөш жандарда жакшы тепүү керек.
tepüü
Köböyböş jandarda jakşı tepüü kerek.
şûştin
Di hunera şer de, divê hûn baş şûş bikin.

таасир кылган
Башкалар тарабынан таасирданганда болбойт!
taasir kılgan
Başkalar tarabınan taasirdanganda bolboyt!
tesîr kirin
Xwe ji hêla din ve biket hûn tesîr nekin!

бирикүү
Эки адамдын бириккени тилек.
biriküü
Eki adamdın birikkeni tilek.
hev bi hev bûn
Xweş e dema du kesan hev bi hev dibin.

алуу
Ал кары жаштагыда жакшы пенсия алат.
aluu
Al karı jaştagıda jakşı pensiya alat.
wergirtin
Ew di temenê kêmbûnê de pensîyoneke baş wergirê.

болуу
Жиналыш мурдагы күнү болду.
boluu
Jinalış murdagı künü boldu.
qewimandin
Defna rojên berî duh qewimand.

кароо
Алар өз арасында узак мөөнөт карашты.
karoo
Alar öz arasında uzak möönöt karaştı.
nêrîn hevdu
Ewan ji bo demek dirêj hevdu nêrîn.

иштөө
Биз жумушта команда катары иштейбиз.
iştöö
Biz jumuşta komanda katarı işteybiz.
bi hevre kar kirin
Em wek tîmekê bi hevre kar dikin.
