Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Qirgizî
калтыруу
Ээлер көпектерин мага жүрүшке берет.
kaltıruu
Eeler köpekterin maga jürüşke beret.
hêlin
Malikên xwezayê min ber bi şopandinê ve hêlin.
камакташуу
Ал жемиштерден камакташуу керек.
kamaktaşuu
Al jemişterden kamaktaşuu kerek.
kêmkirin
Ew divê kêlîk jê bireje.
миндет тешип жүрүү
Алар мүмкүндүгүчө миндет тешип жүрөт.
mindet teşip jürüü
Alar mümkündügüçö mindet teşip jüröt.
sêr kirin
Ew ji hêla xwe ve hêdî sêr dikin.
жаңылоо
Бүгүнкү күндөрдө билимиңди жаңылоо керек.
jaŋıloo
Bügünkü kündördö bilimiŋdi jaŋıloo kerek.
nûvekirin
Îro, tu divê agahdariya xwe her dem nû bikî.
чал
Бала өзүнүн бардыгынча катуу чалат.
çal
Bala özünün bardıgınça katuu çalat.
bang kirin
Kurê dikare bang bike heta tê de be.
башкаруу
Ал кызга колунан башкарат.
başkaruu
Al kızga kolunan başkarat.
rêberkirin
Ew keça bi destê xwe rêber dike.
иште
Ол марк бердууларын иштегенди жакшы көрөт.
işte
Ol mark berduuların iştegendi jakşı köröt.
rêzkirin
Wî hez dike ku mohrên xwe rêz bike.
тереңдетүү
Астронавттар көргөндөй аралыкты тереңдетүүгө кызыктанышат.
tereŋdetüü
Astronavttar körgöndöy aralıktı tereŋdetüügö kızıktanışat.
lêkolîn kirin
Astronotan dixwazin qeyranê lêkolîn bikin.
чыгып кет
Көп жаныбарлар бүгүн чыгып кетти.
çıgıp ket
Köp janıbarlar bügün çıgıp ketti.
tune bûn
Gelek heywanan îro tune bûne.
кукулашуу
Ал көкейн атасына кукулат.
kukulaşuu
Al kökeyn atasına kukulat.
nêrîn
Ew bavê kevn xwe nêrî.
кетүү
Кеме порттан кетет.
ketüü
Keme porttan ketet.
derketin
Şipê ji limanê derdikeve.