Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Qirgizî

кесуу
Саңкыч анын чачын кесип жатат.
kesuu
Saŋkıç anın çaçın kesip jatat.
birîn
Serkirî barê wê birî.

жуу
Эне анын баласын жуушат.
juu
Ene anın balasın juuşat.
şûştin
Dayik zarokê xwe dişûşe.

өлтүрүү
Мен бул чарчыгы өлтүрөм!
öltürüü
Men bul çarçıgı öltüröm!
kuştin
Ezê vê pîrê kuştim!

тааныштыр
Козгуу менен көздөрүңдү жакшы тааныштыра аласыз.
taanıştır
Kozguu menen közdörüŋdü jakşı taanıştıra alasız.
zêde kirin
Hûn dikarin bi makeup‘ê çavên xwe baş zêde bikin.

жазып алуу
Сиз парольду жазып алууга мажбурунсуз!
jazıp aluu
Siz paroldu jazıp aluuga majburunsuz!
nivîsîn
Tu divê şîfreyê binivîsî!

тереңдетүү
Адамдар Марс планетасын тереңдетүүгө кызыктанып жатат.
tereŋdetüü
Adamdar Mars planetasın tereŋdetüügö kızıktanıp jatat.
lêkolîn kirin
Mirov dixwaze Mîrasê lêkolîn bike.

сат
Биз көп сыйлыктар сатып алдык.
sat
Biz köp sıylıktar satıp aldık.
kirin
Em gelekî pêşangehên xwe kirine.

көзгө алуу
Анын жөмгөсү келгенге узак убакт көзгө алды.
közgö aluu
Anın jömgösü kelgenge uzak ubakt közgö aldı.
dem girtin
Wê demekê dirêj girt ji bo ku valîza wî hat.

алуу
Мен жылдам интернет ала алам.
aluu
Men jıldam internet ala alam.
wergirtin
Ez dikarim înternetê gelek zû wergirim.

ойногон
Бала жалгыз ойногондай жакшы көрөт.
oynogon
Bala jalgız oynogonday jakşı köröt.
lîstin
Zarok dixwaze tenê lîse.

ал
Ал дарыга таңган жаткан албат алуу керек.
al
Al darıga taŋgan jatkan albat aluu kerek.
belge standin
Divê ew belgeye nexweşiyê ji doktorê bigire.
