Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Qirgizî

чектөө
Содана чекилгенми керек пе?
çektöö
Sodana çekilgenmi kerek pe?
sînorkirin
Divê tevger sînor kirin?

жүгүрүү
Эне өз баласынын ырдап жүгүрөт.
jügürüü
Ene öz balasının ırdap jügüröt.
piştrast kirin
Dayîkê piştrastî kurê xwe dike.

жооп берүү
Ал суроо менен жооп берди.
joop berüü
Al suroo menen joop berdi.
bersiv dan
Wê bi pirsê bersiv da.

практикалоо
Ал өз скейтборду менен жүз бүлөх практикалойт.
praktikaloo
Al öz skeytbordu menen jüz bülöh praktikaloyt.
mêranî kirin
Ew her roj bi skateborda xwe mêranî dike.

өртүү
Бала өз кулактарын өртөт.
örtüü
Bala öz kulaktarın örtöt.
xistin
Zarok guhên xwe xist.

ашып кетүү
Атлеттер даректи ашып кеттет.
aşıp ketüü
Atletter darekti aşıp kettet.
serkeftin
Atletên avahiya serkeftin.

буртуу
Алар бир-бирлерине буртулат.
burtuu
Alar bir-birlerine burtulat.
vegerand
Ew bê yekîtiyê vegerin.

тишкенекке чабышуу
Ит бир жактан тишкенекке чабышып жатат.
tişkenekke çabışuu
İt bir jaktan tişkenekke çabışıp jatat.
sînor kirin
Perçeyan azadiya me sînor dikin.

заказ кылуу
Ал өзү үчүн тамак заказ кылды.
zakaz kıluu
Al özü üçün tamak zakaz kıldı.
amade kirin
Ew nîvêroj ji bo xwe amade dike.

кеткенде
Машина дараға кетип алат.
ketkende
Maşina daraġa ketip alat.
derbas kirin
Ereba derbas bi dara derbas dibe.

табуу
Мен өз жолумду таба албайм.
tabuu
Men öz jolumdu taba albaym.
rast hatin
Ez nikarim rast bim.
