Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Slovenî

odpeljati se
Ko se je luč spremenila, so se avti odpeljali.
dûrxistin
Dema ronî guheriya, ereban dûr xist.

omejiti
Ali bi morali omejiti trgovino?
sînorkirin
Divê tevger sînor kirin?

razumeti se
Končajta svoj prepir in se končno razumita!
hev re bûn
Şerê xwe qede bikin û dawî hev re bibin!

posloviti se
Ženska se poslavlja.
bi xatirê xwe hişyar kirin
Jinik xwe bi xatirê xwe hişyar dike.

raziskovati
Astronavti želijo raziskovati vesolje.
lêkolîn kirin
Astronotan dixwazin qeyranê lêkolîn bikin.

tiskati
Knjige in časopisi se tiskajo.
çap kirin
Pirtûk û rojnameyên çap dikin.

izginiti
Kam je izginilo jezero, ki je bilo tukaj?
çûn
Gölê ku li vir bû ku çû?

presenetiti
Starša je presenetila z darilom.
surprîz kirin
Wê bav û dayika xwe bi hediyeke surprîz kir.

sedeti
V sobi sedi veliko ljudi.
ronakirin
Gelek kes li odayê ronakirine.

sprejeti
Tukaj sprejemajo kreditne kartice.
qebûlkirin
Kartên krediyê li vir tên qebûlkirin.

opustiti
Želim opustiti kajenje od zdaj!
spî kirin
Ez dixwazim ku ez dest pê bikim spî bikim!
