Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Slovenî

spremeniti
Luč se je spremenila v zeleno.
guherandin
Ronahî guherandî beşa serser.

hraniti
Otroci hranijo konja.
xwardin dan
Zarokan hespê xwardinê didin.

spustiti skozi
Ali je treba begunce spustiti skozi meje?
hêlin
Divê penaberan li ser sînoran bêne hêlanîn?

prekriti
Otrok si prekrije ušesa.
xistin
Zarok guhên xwe xist.

vrniti
Pes vrne igračo.
vegerandin
Kurd vegerand tişta ku lîzerê lê dike.

pustiti odprto
Kdor pusti okna odprta, vabi vlomilce!
vekirin
Kî pencerê vekirî, hêrsan vexwendin!

dvigniti
Kontejner dvigne žerjav.
hilandin
Konteyner bi alavê tê hilandin.

prekajevati
Meso se prekajuje za konzerviranje.
tunekirin
Goşt ji bo pêşxistina wê tê tunekirin.

lagati
Včasih je v sili treba lagati.
şaş kirin
Hinek caran divê di rewşek avaş de mirov şaş bike.

gledati
Gleda skozi daljnogled.
nêrîn
Ew bi dûrbinê dinêre.

poskusiti
Glavni kuhar poskusi juho.
tam kirin
Serbajar supê tam dike.
