Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Makedonî

пее
Децата пеат песна.
pee
Decata peat pesna.
stran kirin
Zarokan stranek dikişînin.

сретнува
Понекогаш се сретнуваат на степеништето.
sretnuva
Ponekogaš se sretnuvaat na stepeništeto.
hevdu dîtin
Hinek caran ewan li di merdivênê de hevdu dîtin.

вежба
Жената вежба јога.
vežba
Ženata vežba joga.
mêranî kirin
Jin yoga mêranî dike.

идe лесно
Серфањето му иде лесно.
ide lesno
Serfanjeto mu ide lesno.
hêsan hatin
Surfing ji bo wî hêsan dihêle.

знае
Таа знае многу книги скоро напамет.
znae
Taa znae mnogu knigi skoro napamet.
zanîn
Ew gelek pirtûkan bi qeda xwe zane.

јавува
Таа може да јави само за време на пауза за ручек.
javuva
Taa može da javi samo za vreme na pauza za ruček.
bang kirin
Ew tenê dikare dema nawçeya nîvro bang bike.

се плаши
Детето се плаши во темнина.
se plaši
Deteto se plaši vo temnina.
tirskirin
Zarok di tarîtiyê de tirs dike.

слуша
Таа слуша и чува звук.
sluša
Taa sluša i čuva zvuk.
guhdan
Ew guhdar dike û dengek dihêle.

ограничува
За време на диета, треба да ги ограничите внесените храни.
ograničuva
Za vreme na dieta, treba da gi ograničite vnesenite hrani.
sînor kirin
Dema rejîmê, divê hûn xwarina xwe sînor bikin.

потврди
Таа можеше да му ја потврди добрата вест на својот сопруг.
potvrdi
Taa možeše da mu ja potvrdi dobrata vest na svojot soprug.
piştrast kirin
Wî xewna baş ji hevîrekê xwe piştrast kir.

пуши
Тој пуши лула.
puši
Toj puši lula.
tunekirin
Wî lûleyekî tun dike.
