Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Ûkraynî

брехати
Він часто бреше, коли хоче щось продати.
brekhaty
Vin chasto breshe, koly khoche shchosʹ prodaty.
şaş kirin
Wî gelek caran şaş dike dema dixwaze tiştek bifiroşe.

розробляти
Вони розробляють нову стратегію.
rozroblyaty
Vony rozroblyayutʹ novu stratehiyu.
amade kirin
Ew strategiyek nû amade dikin.

збільшувати
Компанія збільшила свій дохід.
zbilʹshuvaty
Kompaniya zbilʹshyla sviy dokhid.
zêde kirin
Kompanî daxwazê xwe zêde kir.

залишати відкритим
Хто залишає вікна відкритими, той запрошує злодіїв!
zalyshaty vidkrytym
Khto zalyshaye vikna vidkrytymy, toy zaproshuye zlodiyiv!
vekirin
Kî pencerê vekirî, hêrsan vexwendin!

взяти з собою
Ми взяли з собою різдвяне дерево.
vzyaty z soboyu
My vzyaly z soboyu rizdvyane derevo.
bi xwe re anîn
Em darikê Miladê bi xwe re anîn.

використовувати
Навіть маленькі діти використовують планшети.
vykorystovuvaty
Navitʹ malenʹki dity vykorystovuyutʹ planshety.
bikaranîn
Zarokên biçûk jî tabletan bikar tînin.

накривати
Вона накрила хліб сиром.
nakryvaty
Vona nakryla khlib syrom.
xistin
Ew nêrînan bi penîrê xist.

усвідомлювати
Дитина усвідомлює сварку своїх батьків.
usvidomlyuvaty
Dytyna usvidomlyuye svarku svoyikh batʹkiv.
zanîn
Zarok zane ku dayik û bavê wî niza dikin.

телефонувати
Вона може телефонувати тільки під час обіду.
telefonuvaty
Vona mozhe telefonuvaty tilʹky pid chas obidu.
bang kirin
Ew tenê dikare dema nawçeya nîvro bang bike.

торкатися
Фермер торкається своїх рослин.
torkatysya
Fermer torkayetʹsya svoyikh roslyn.
destpêkirin
Çiftçî li bitkên xwe dest pê dike.

стрибати
Дитина радісно стрибає навколо.
strybaty
Dytyna radisno strybaye navkolo.
baziyan kirin
Zarok bi şadiyê baziyan dike.
