Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Katalanî

portar de tornada
La mare porta la filla de tornada a casa.
vegerandin
Dayik keçê xwe vegerandiye mal.

afegir
Ella afegeix una mica de llet al cafè.
zêdekirin
Ew çend milkê li kafeyê zêde dike.

estudiar
Les noies els agrada estudiar juntes.
xwendin
Keçan dixwazin bi hev re xwendin.

monitoritzar
Tot està monitoritzat aquí amb càmeres.
monitor kirin
Her tişt li vir bi kamerayan tê monitor kirin.

pujar
Ella està pujant les escales.
nêzîk bûn
Ew nêzîk merdivenan tê.

entrar
El metro acaba d’entrar a l’estació.
gihîştin
Metro ewqas gihîştiye istasyonê.

protestar
La gent protesta contra la injustícia.
protesto kirin
Mirov dijî neadîlî protesto dikin.

estimar
Realment estima el seu cavall.
evîn kirin
Ew rastî evînî hespê xwe dike.

muntar
Als nens els agrada muntar en bicicletes o patinets.
sêr kirin
Zarokan hêvî dikin ku bisiklet an skuterê sêr bikin.

suggerir
La dona li suggereix alguna cosa a la seva amiga.
pêşnîyar kirin
Jinê tiştekî ji hevalê xwe re pêşnîyar dike.

mentir
Ell sovint menteix quan vol vendre alguna cosa.
şaş kirin
Wî gelek caran şaş dike dema dixwaze tiştek bifiroşe.
