Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Katalanî

confirmar
Ella va poder confirmar la bona notícia al seu marit.
piştrast kirin
Wî xewna baş ji hevîrekê xwe piştrast kir.

prendre el control
Les llagostes han pres el control.
desthilatdane
Jêrîn desthilatî kirine.

presumir
A ell li agrada presumir dels seus diners.
nîşan dan
Wî hez dike ku pereya xwe nîşan bide.

contractar
L’empresa vol contractar més gent.
kirin
Kompanî dixwaze kesên zêdetir bikire.

comentar
Ell comenta sobre política cada dia.
şîrove kirin
Wî her rojî şîrove li ser siyaseta dike.

completar
Ell completa la seva ruta de córrer cada dia.
temam kirin
Wî her roj rêya xwe ya joggîngê temam dike.

sentir
Ella sent el bebè a la seva panxa.
hîs kirin
Ew zaroka di mêjê xwe de hîs dike.

arrencar
Cal arrencar les males herbes.
derxistin
Devalên xwe hewce ne ku derbixin.

enviar
Aquest paquet serà enviat aviat.
şandin
Ev pakêt wê bi lezgînî bê şandin.

acabar
La nostra filla acaba d’acabar la universitat.
temam kirin
Keça me sazî temam kir.

saltar
Ell va saltar a l’aigua.
jump kirin
Ew di avê de jump kir.
