Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Qazakî
төмен бару
Ұшақ мұхитта төмендей барады.
tömen barw
Uşaq muxïtta tömendey baradı.
daxistin
Balafir di ser oşeanê de daxist.
секіріп жүру
Бала қуанышпен секіріп жүреді.
sekirip jürw
Bala qwanışpen sekirip jüredi.
baziyan kirin
Zarok bi şadiyê baziyan dike.
сақтау
Мен ақшамы жолапты шығармағымда сақтайдым.
saqtaw
Men aqşamı jolaptı şığarmağımda saqtaydım.
parastin
Ew pereya xwe di masîfa şevê de parastin.
таңдау
Дұрыс біреуді таңдау қиын.
tañdaw
Durıs birewdi tañdaw qïın.
hilbijartin
Zehmet e ku ya rast hilbijêri.
түсіндіру
Ата-баба негізгі әлемді несізге түсіндіреді.
tüsindirw
Ata-baba negizgi älemdi nesizge tüsindiredi.
fêrbûn
Bapîr cîhanê ji nepîçkê xwe re fêr dike.
қою
Автомобильдер жер астыңдағы гаражда қойылды.
qoyu
Avtomobïlder jer astıñdağı garajda qoyıldı.
park kirin
Otomobilan li di geleriya binî de hatine park kirin.
алу
Ол зардапта жақсы пенсия алады.
alw
Ol zardapta jaqsı pensïya aladı.
wergirtin
Ew di temenê kêmbûnê de pensîyoneke baş wergirê.
аяқтау
Олар қиын тапшылықты аяқтауды.
ayaqtaw
Olar qïın tapşılıqtı ayaqtawdı.
temam kirin
Ew karê zehmet temam kirine.
секіру
Сыйыр басқасына секті.
sekirw
Sıyır basqasına sekti.
serdana kirin
Ga ser serê yekê din serdana kir.
тауып кету
Ескеріңіздер, ат тауып кетуі мүмкін!
tawıp ketw
Eskeriñizder, at tawıp ketwi mümkin!
şûştin
Bibînin, hesp dikare şûş bike!
сезімдемек
Ол жиі қана жалғыз сезімдейді.
sezimdemek
Ol jïi qana jalğız sezimdeydi.
hîs kirin
Wî pir caran tenê hîs dike.