Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Sirbî

каснити
Сат касни неколико минута.
kasniti
Sat kasni nekoliko minuta.
hêdî bûn
Saetê çend deqîqeyan hêdî dike.

избацити
Не избацујте ништа из фиоке!
izbaciti
Ne izbacujte ništa iz fioke!
derxistin
Tu tiştek ji darikê der neke!

догодити се
Овде се догодила несрећа.
dogoditi se
Ovde se dogodila nesreća.
qewimîn
Li vir tiştekî qewimîye.

превазићи
Атлете превазилазе водопад.
prevazići
Atlete prevazilaze vodopad.
serkeftin
Atletên avahiya serkeftin.

убити
Будите опрезни, можете неког убити том секиром!
ubiti
Budite oprezni, možete nekog ubiti tom sekirom!
kuştin
Hîşyar be, hûn dikarin bi wê tezê kêşe kesek kuştin!

раздвојити
Наш син све раздваја!
razdvojiti
Naš sin sve razdvaja!
ji hev veqetandin
Kurê me her tişt ji hev veqetîne!

проверити
Механичар проверава функције аутомобила.
proveriti
Mehaničar proverava funkcije automobila.
kontrol kirin
Mekanîkê fonksiyonên otomobîlê kontrol dike.

почети
Нови живот почиње са браком.
početi
Novi život počinje sa brakom.
dest pê kirin
Jiyaneka nû bi zewacê dest pê dike.

тражити
Полиција тражи кривца.
tražiti
Policija traži krivca.
lêkolîn kirin
Polîs ji bo fêmêr lêkolîn dike.

набрати
Узела је телефон и набрала број.
nabrati
Uzela je telefon i nabrala broj.
zeng kirin
Ew telefonê girt û hejmareyê zeng kir.

ћаскати
Они ћаскају једни с другима.
ćaskati
Oni ćaskaju jedni s drugima.
chat kirin
Ew bi hev re chat dikin.
