Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Sirbî

одвозити се
Када се светло променило, аутомобили су отишли.
odvoziti se
Kada se svetlo promenilo, automobili su otišli.
dûrxistin
Dema ronî guheriya, ereban dûr xist.

уживати
Она ужива у животу.
uživati
Ona uživa u životu.
hêvî kirin
Ew ji jiyana xwe hêvî dike.

повећати
Популација се значајно повећала.
povećati
Populacija se značajno povećala.
zêde kirin
Gund zêde bûye bi awayekî girîng.

знати
Она зна многе књиге напамет.
znati
Ona zna mnoge knjige napamet.
zanîn
Ew gelek pirtûkan bi qeda xwe zane.

сликати
Желим да сликам свој стан.
slikati
Želim da slikam svoj stan.
boyax kirin
Ez dixwazim evê boyax bikim.

притиснути
Он притиска дугме.
pritisnuti
On pritiska dugme.
zext kirin
Ew biştek zext dike.

пустити унутар
Снежило је напољу и ми смо их пустили унутра.
pustiti unutar
Snežilo je napolju i mi smo ih pustili unutra.
hêlin
Baran barî û em wan hêlin.

заштитити
Мајка заштити своје дете.
zaštititi
Majka zaštiti svoje dete.
parastin
Dayik zaroka xwe diparêze.

носити
Они носе своју децу на леђима.
nositi
Oni nose svoju decu na leđima.
birin
Ew zarokên xwe li ser milên xwe bir.

пробати
Главни кувар проба супу.
probati
Glavni kuvar proba supu.
tam kirin
Serbajar supê tam dike.

изгубити
Чекај, изгубио си новчаник!
izgubiti
Čekaj, izgubio si novčanik!
winda kirin
Bisekine, tû domanê xwe winda kiriye!
