Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Sirbî

добити боловање
Он мора добити боловање од доктора.
dobiti bolovanje
On mora dobiti bolovanje od doktora.
belge standin
Divê ew belgeye nexweşiyê ji doktorê bigire.

тражити
Полиција тражи кривца.
tražiti
Policija traži krivca.
lêkolîn kirin
Polîs ji bo fêmêr lêkolîn dike.

уживати
Она ужива у животу.
uživati
Ona uživa u životu.
hêvî kirin
Ew ji jiyana xwe hêvî dike.

укусити
Ово стварно добро укуси!
ukusiti
Ovo stvarno dobro ukusi!
tam kirin
Ev pir baş tam dike!

гледати доле
Могао сам гледати на плажу из прозора.
gledati dole
Mogao sam gledati na plažu iz prozora.
nêrîn
Ez dikarim ji pencereyê re li ser şînê binêrim.

убити
Будите опрезни, можете неког убити том секиром!
ubiti
Budite oprezni, možete nekog ubiti tom sekirom!
kuştin
Hîşyar be, hûn dikarin bi wê tezê kêşe kesek kuştin!

добити
Наш тим je победио!
dobiti
Naš tim je pobedio!
serkeftin
Tîma me serkeft!

саставити се
Лепо је када се двоје људи саставе.
sastaviti se
Lepo je kada se dvoje ljudi sastave.
hev bi hev bûn
Xweş e dema du kesan hev bi hev dibin.

ограничити
Треба ли трговину ограничити?
ograničiti
Treba li trgovinu ograničiti?
sînorkirin
Divê tevger sînor kirin?

радовати се
Деца се увек радују снегу.
radovati se
Deca se uvek raduju snegu.
entezar kirin
Zarokan her tim entezarê berfa dikin.

лежати
Деца леже заједно у трави.
ležati
Deca leže zajedno u travi.
rûniştin
Zarokan hevdu li ser giyanê rûniştine.
