Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Belarûsî

ахоўваць
Шлем мае ахоўваць ад аварый.
achoŭvać
Šliem maje achoŭvać ad avaryj.
parastin
Helm hewce ye ku li dijî aksîdentan biparêze.

маляваць
Я хачу памаляваць маю кватэру.
maliavać
JA chaču pamaliavać maju kvateru.
boyax kirin
Ez dixwazim evê boyax bikim.

быць паражаным
Слабейшы пес паражаны ў бітве.
być paražanym
Slabiejšy pies paražany ŭ bitvie.
şkeftin
Kûçika zehfê di navbera şerê de şkeft.

даруе
Яна ніколі не даруе яму за гэта!
daruje
Jana nikoli nie daruje jamu za heta!
bexşandin
Ew nikare wî ji wê yekê re bexşîne!

падскочыць
Дзіця падскочыла.
padskočyć
Dzicia padskočyla.
baziyan kirin
Zarok baziyan dike.

адказваць
Лекар адказвае за тэрапію.
adkazvać
Liekar adkazvaje za terapiju.
mesûlbûn
Doktor ji bo çarekirinê mesûl e.

падтрымліваць
Мы з задавальненнем падтрымліваем вашу ідэю.
padtrymlivać
My z zadavaĺnienniem padtrymlivajem vašu ideju.
piştgirî dan
Em bi kêfxweşî piştgirî didin pêşniyara te.

атрысціцца
Яны атрысціліся скакаць з літака.
atryscicca
Jany atryscilisia skakać z litaka.
cîgar kirin
Ew cîgar kirin ku ji erebeyê biçin jêr.

пачынацца
Салдаты пачынаюцца.
pačynacca
Saldaty pačynajucca.
destpêkirin
Leşker dest pê dikin.

адпраўляць
Гэтая пасылка будзе скора адпраўлена.
adpraŭliać
Hetaja pasylka budzie skora adpraŭliena.
şandin
Ev pakêt wê bi lezgînî bê şandin.

працаваць над
Ён павінен працаваць над усімі гэтымі файламі.
pracavać nad
Jon pavinien pracavać nad usimi hetymi fajlami.
kar kirin li ser
Wî divê li ser hemû van dosyayan kar bike.
