Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Belarûsî

змяншваць
Я яўна павінен змяншваць свае выдаткі на апаленьне.
zmianšvać
JA jaŭna pavinien zmianšvać svaje vydatki na apalieńnie.
kêm kirin
Bi rastî divê ez xerçên xwe yên germkirinê kêm bikim.

займаць час
Яму займаў долгі час, каб яго чамадан прыйшоў.
zajmać čas
Jamu zajmaŭ dolhi čas, kab jaho čamadan pryjšoŭ.
dem girtin
Wê demekê dirêj girt ji bo ku valîza wî hat.

арэндаваць
Ён арэндаваў машыну.
arendavać
Jon arendavaŭ mašynu.
kirê xwestin
Wî mêrekî kirê xwest.

вярнуць назад
Прыбор бракаваны; прадаўец павінен узяць яго назад.
viarnuć nazad
Prybor brakavany; pradaŭjec pavinien uziać jaho nazad.
vegerandin
Amûrê xerab e; firotger divê wê vegerîne.

разумець
Нельга разумець усё пра камп’ютары.
razumieć
Nieĺha razumieć usio pra kampjutary.
fêhmkirin
Kes her tişt li ser kompîteran nafême.

захоўваць
Вы можаце захаваць грошы.
zachoŭvać
Vy možacie zachavać hrošy.
parastin
Hûn dikarin pereyê biparêzin.

абходзіць
Яны абходзяць дрэва.
abchodzić
Jany abchodziać dreva.
çûn dor
Ewan çûn dorê darê.

прайсці
Ці можа кошка прайсці праз гэту дзіру?
prajsci
Ci moža koška prajsci praz hetu dziru?
derbas bûn
Ma pişîk dikare ji vê kuçikê derbas bibe?

перажываць
Вы можаце перажываць многа прыгод чытаючы казкавыя кнігі.
pieražyvać
Vy možacie pieražyvać mnoha pryhod čytajučy kazkavyja knihi.
temashê kirin
Hûn dikarin bi kitêbên çîrokên xwendinê gelek cîran temashê bikin.

дастаўляць
Ён дастаўляе піцу дадому.
dastaŭliać
Jon dastaŭliaje picu dadomu.
birîn
Ew pizzayê bo malan dibirê.

збіраць
Мовны курс збірае студэнтаў з усяго свету.
zbirać
Movny kurs zbiraje studentaŭ z usiaho svietu.
kom kirin
Kursa ziman xwendekarên ji tevahiya cîhanê kom dike.
