Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Belarûsî

ладзіцца
Закончыце свой бой і нарэшце ладзіцеся!
ladzicca
Zakončycie svoj boj i narešcie ladziciesia!
hev re bûn
Şerê xwe qede bikin û dawî hev re bibin!

стварыць
Яны хацелі стварыць смешнае фота.
stvaryć
Jany chacieli stvaryć smiešnaje fota.
afirandin
Ew dixwastin wêneke xweşik afirînin.

прапусціць
Ён прапусціў шанс забіць гол.
prapuscić
Jon prapusciŭ šans zabić hol.
winda kirin
Wî şansa yek qolê winda kir.

арыентавацца
Я добра арыентуюся ў лабірынце.
aryjentavacca
JA dobra aryjentujusia ŭ labiryncie.
rast hatin
Ez dikarim li labîrintê baş rast bim.

маляваць
Ён малявае сцяну ў белы колер.
maliavać
Jon maliavaje scianu ŭ biely kolier.
boyax kirin
Ew dîwar bi spî boyax dike.

вяртацца
Бумеранг вяртаецца.
viartacca
Bumieranh viartajecca.
vegerandin
Bumerang vegeriya.

маляваць
Я хачу памаляваць маю кватэру.
maliavać
JA chaču pamaliavać maju kvateru.
boyax kirin
Ez dixwazim evê boyax bikim.

знаходзіць жыллё
Мы знайшлі жыллё ў дэшавым госцінцы.
znachodzić žyllio
My znajšli žyllio ŭ dešavym hoscincy.
komkirin
Em li otelêyekî erzan kom bun.

абарачвацца
Яны абарачваюцца адзін да аднаго.
abaračvacca
Jany abaračvajucca adzin da adnaho.
vegerand
Ew bê yekîtiyê vegerin.

біць
Яны любяць біць, але толькі ў настольны футбол.
bić
Jany liubiać bić, alie toĺki ŭ nastoĺny futbol.
şûştin
Ewan hez dikin şûş bikin, lê tenê di futbolê masê de.

забіваць
Я заб’ю муху!
zabivać
JA zabju muchu!
kuştin
Ezê vê pîrê kuştim!
