Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Maratî

सोडणे
अनेक जुन्या घरांना नव्यांसाठी सोडणे पाहिजे.
Sōḍaṇē
anēka jun‘yā gharānnā navyānsāṭhī sōḍaṇē pāhijē.
jîyan bidin
Gelek avahiyên kevn divê ji bo yên nû jîyan bidin.

टांगणे
दोघेही एका शाखेवर टाकलेल्या आहेत.
Ṭāṅgaṇē
dōghēhī ēkā śākhēvara ṭākalēlyā āhēta.
avîtin
Her du li ser şaxê ne avêtine.

एकत्र राहण्याची योजना करणे
त्या दोघांनी लवकरच एकत्र राहण्याची योजना आहे.
Ēkatra rāhaṇyācī yōjanā karaṇē
tyā dōghānnī lavakaraca ēkatra rāhaṇyācī yōjanā āhē.
tevlî kirin
Du kes plan dikin ku hûn zû tevlî bikin.

मारणे
प्रयोगानंतर जीवाणू मारले गेले.
Māraṇē
prayōgānantara jīvāṇū māralē gēlē.
kuştin
Bakteriyan piştî amadekirinê hatin kuştin.

सुरु होणे
सैनिक सुरु होत आहेत.
Suru hōṇē
sainika suru hōta āhēta.
destpêkirin
Leşker dest pê dikin.

नकारणे
मुलाने त्याचे अन्न नकारले.
Nakāraṇē
mulānē tyācē anna nakāralē.
redkirin
Zarok xwarina xwe red dike.

पुन्हा सांगणे
माझं पोपट माझं नाव पुन्हा सांगू शकतो.
Punhā sāṅgaṇē
mājhaṁ pōpaṭa mājhaṁ nāva punhā sāṅgū śakatō.
dubarekirin
Poppîka min dikare navê min dubare bike.

सहमत
मूळ आहे मोजणीसह किमत.
Sahamata
mūḷa āhē mōjaṇīsaha kimata.
pejirandin
Nîşanê bi hesabê re pejirand.

लिहिणे
कलावंतांनी संपूर्ण भिंतीवर लिहिलेले आहे.
Lihiṇē
kalāvantānnī sampūrṇa bhintīvara lihilēlē āhē.
nivîsandin
Hunermendan li ser temamê dîwarê nivîsandiye.

उडी मारणे
तो पाण्यात उडी मारला.
Uḍī māraṇē
tō pāṇyāta uḍī māralā.
jump kirin
Ew di avê de jump kir.

धक्का देऊन सोडणे
एक हंस दुसरा हंस धक्का देऊन सोडतो.
Dhakkā dē‘ūna sōḍaṇē
ēka hansa dusarā hansa dhakkā dē‘ūna sōḍatō.
dûrxistin
Yekî ji xerabe dûr xist.
