Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Maratî

बंद करणे
तिने वीज बंद केली.
Banda karaṇē
tinē vīja banda kēlī.
girtin
Wê elektrîkê girt.

आठवण करवणे
संगणक माझ्या नियोजनांची मला आठवण करवतो.
Āṭhavaṇa karavaṇē
saṅgaṇaka mājhyā niyōjanān̄cī malā āṭhavaṇa karavatō.
bîr xistin
Komputer min ji civînan bîr xist.

प्रवास करणे
त्याला प्रवास करण्याची आवड आहे आणि त्याने अनेक देश बघितले आहेत.
Pravāsa karaṇē
tyālā pravāsa karaṇyācī āvaḍa āhē āṇi tyānē anēka dēśa baghitalē āhēta.
safar kirin
Wî hej safar dike û gelek welat dîtiye.

वापरणे
तिने दररोज सौंदर्य प्रसाधने वापरते.
Vāparaṇē
tinē dararōja saundarya prasādhanē vāparatē.
bikaranîn
Wê rojane hilberên kosmetîk bikar tîne.

आडवणे
धुक दरारींना आडवतं.
Āḍavaṇē
dhuka darārīnnā āḍavataṁ.
park kirin
Otomobilan li di geleriya binî de hatine park kirin.

सक्रिय करणे
धुवा अलार्म सक्रिय केला.
Sakriya karaṇē
dhuvā alārma sakriya kēlā.
şand
Tewq dazandina tengavê şand.

स्पर्श केला नाही
प्रकृतीला स्पर्श केला नाही.
Sparśa kēlā nāhī
prakr̥tīlā sparśa kēlā nāhī.
hilgirtin
Xwezayê bi vî rengî hilgirtî.

सोडणे
तुम्ही पकड सोडू नये!
Sōḍaṇē
tumhī pakaḍa sōḍū nayē!
berdan
Hûn nabe berî qewlbendê berde!

चर्चा करू
मी ह्या वादाची कितीवेळा चर्चा केली पाहिजे?
Carcā karū
mī hyā vādācī kitīvēḷā carcā kēlī pāhijē?
rêz kirin
Çiqas caran ez divim vê gendeliyê rêz bikim?

खाऊन टाकणे
मी सफरचंद खाऊन टाकलेला आहे.
Khā‘ūna ṭākaṇē
mī sapharacanda khā‘ūna ṭākalēlā āhē.
tevayî xwardin
Ez sevê tevayî xweşandim.

तयार करणे
त्यांना विनोदी फोटो तयार करायची होती.
Tayāra karaṇē
tyānnā vinōdī phōṭō tayāra karāyacī hōtī.
afirandin
Ew dixwastin wêneke xweşik afirînin.
