Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Çekî

dívat se
Všichni se dívají na své telefony.
nêrîn
Hemî kes li ser telefonên xwe dinêrin.

vzrušit
Krajina ho vzrušila.
hêvî kirin
Menaçê wî hêvî kir.

vyhrát
Náš tým vyhrál!
serkeftin
Tîma me serkeft!

zdanit
Firmy jsou zdaněny různými způsoby.
danîn
Şirketan bi awayekî cûda tê danîn.

začít
Vojáci začínají.
destpêkirin
Leşker dest pê dikin.

pokračovat
Karavanu pokračuje v jeho cestě.
dewam kirin
Qerfana dewam dike li ser rêya xwe.

zakrýt
Dítě zakrývá své uši.
xistin
Zarok guhên xwe xist.

přeskočit
Sportovec musí přeskočit překážku.
serdana kirin
Atlet divê biser sêwana serdana bikin.

lehnout si
Byli unavení a lehli si.
rûniştin
Ewan bûn birîndar û rûniştin.

odmítnout
Dítě odmítá jídlo.
redkirin
Zarok xwarina xwe red dike.

spát
Dítě spí.
xewnekirin
Zaro xewne dike.
