Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Qirgizî

кабыл алуу
Мен булганы өзгөртө албайм, мен уну кабыл алыш керек.
kabıl aluu
Men bulganı özgörtö albaym, men unu kabıl alış kerek.
qebûlkirin
Ez nikarim vê biguherînim, divê ez wê qebûl bikim.

тыкта
Медсестра пациентти кол мурундагы арыкташып жатат.
tıkta
Medsestra patsientti kol murundagı arıktaşıp jatat.
kişandin
Hemşîre nexweşê bi kursiyê tekerê kişand.

жиберүү
Товар мага пакетте жиберилет.
jiberüü
Tovar maga pakette jiberilet.
şandin
Bêhên ji min re bi pakêtê tên şandin.

бекит
Ал кездешүүдү на Unfortunately бекиткен.
bekit
Al kezdeşüüdü na Unfortunately bekitken.
betalkirin
Wî bêawî gotar betal kir.

кетүү
Поезд кетет.
ketüü
Poezd ketet.
derketin
Tren derdikeve.

жөнгөлө
Демалыш көпүрөк жөнгөлөйт.
jöngölö
Demalış köpürök jöngölöyt.
hêsan kirin
Betlanî jiyana hêsan dike.

тыкта
Алар адамды сууга тыктады.
tıkta
Alar adamdı suuga tıktadı.
kişandin
Ewan mirovê nêzî avê kişand.

чалгыз
Мугалим окуучуну чалгызат.
çalgız
Mugalim okuuçunu çalgızat.
bang kirin
Mamoste xwendekar bang dike.

чыгаруу
Мен акчаларды айыбымдан чыгарат.
çıgaruu
Men akçalardı ayıbımdan çıgarat.
derxistin
Ez hesabên ji cüzdana xwe derdixim.

эсеп берүү
Борбордогу бардык киши капитандыга эсеп берет.
esep berüü
Borbordogu bardık kişi kapitandıga esep beret.
ragihand
Her kes li ser bordê bi serok ragihand.

таштоо
Бул жетти, биз таштайбыз!
taştoo
Bul jetti, biz taştaybız!
bistandin
Ev bes e, em bistandin!
