Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Koreyî

제거하다
어떻게 빨간 와인 얼룩을 제거할 수 있을까?
jegeohada
eotteohge ppalgan wain eollug-eul jegeohal su iss-eulkka?
jêbirin
Çawa mirov dîmena şarabê ya sor jê bike?

따라가다
병아리들은 항상 엄마를 따라간다.
ttalagada
byeong-alideul-eun hangsang eommaleul ttalaganda.
bi pey re bûn
Cucikan her tim bi dayikê xwe re ne.

싸우다
소방서는 공중에서 화재와 싸운다.
ssauda
sobangseoneun gongjung-eseo hwajaewa ssaunda.
şer kirin
Hêza agirê şerê agirê ji erdê dike.

함께 타다
나도 당신과 함께 탈 수 있을까요?
hamkke tada
nado dangsingwa hamkke tal su iss-eulkkayo?
bi te re sêr kirin
Ez dikarim bi te re sêr bikim?

보내다
그녀는 그녀의 모든 여가 시간을 밖에서 보낸다.
bonaeda
geunyeoneun geunyeoui modeun yeoga sigan-eul bakk-eseo bonaenda.
xerckirin
Wê hemî dema xwe ya azad derve xerckirin.

출산하다
그녀는 곧 출산할 것이다.
chulsanhada
geunyeoneun god chulsanhal geos-ida.
zayîn kirin
Ew wê yekser zayîn bike.

다 먹다
나는 사과를 다 먹었다.
da meogda
naneun sagwaleul da meog-eossda.
tevayî xwardin
Ez sevê tevayî xweşandim.

알아보다
생소한 개들은 서로를 알아보고 싶어한다.
al-aboda
saengsohan gaedeul-eun seololeul al-abogo sip-eohanda.
nas bikin
Kesên gundê naxwazin hev nas bikin.

걷다
이 길은 걷지 말아야 한다.
geodda
i gil-eun geodji mal-aya handa.
şopandin
Ev rê nikare şopandin be.

훈련시키다
개는 그녀에게 훈련시킨다.
hunlyeonsikida
gaeneun geunyeoege hunlyeonsikinda.
amûşandin
Kûçik ji wê re tê amûşandin.

지나가다
두 사람이 서로 지나간다.
jinagada
du salam-i seolo jinaganda.
derbas bûn
Du kes ji hev re derbas dibin.
