Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Kanadayî

ನಿಲ್ಲಿಸು
ಪೊಲೀಸ್ ಮಹಿಳೆ ಕಾರನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತಾಳೆ.
Nillisu
polīs mahiḷe kārannu nillisuttāḷe.
rawestandin
Polîs jinê otomobil rawestandiye.

ಸೇವೆ
ಮಾಣಿ ಊಟ ಬಡಿಸುತ್ತಾನೆ.
Sēve
māṇi ūṭa baḍisuttāne.
xizmetkirin
Garson xwarinê xizmet dike.

ನಂತರ ಓಡಿ
ತಾಯಿ ಮಗನ ಹಿಂದೆ ಓಡುತ್ತಾಳೆ.
Nantara ōḍi
tāyi magana hinde ōḍuttāḷe.
piştrast kirin
Dayîkê piştrastî kurê xwe dike.

ತೆಗೆಯು
ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಅವಳ ವಿಮಾನವು ಅವಳಿಲ್ಲದೆ ಹೊರಟಿತು.
Tegeyu
duradr̥ṣṭavaśāt, avaḷa vimānavu avaḷillade horaṭitu.
avêtin
Tistir, balafira wê bê wê avêt.

ಸುಗ್ಗಿ
ನಾವು ಸಾಕಷ್ಟು ವೈನ್ ಕೊಯ್ಲು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ.
Suggi
nāvu sākaṣṭu vain koylu māḍiddēve.
bistandin
Me gelek şarab bistand.

ಎಸೆಯಿರಿ
ಅವನು ಚೆಂಡನ್ನು ಬುಟ್ಟಿಗೆ ಎಸೆಯುತ್ತಾನೆ.
Eseyiri
avanu ceṇḍannu buṭṭige eseyuttāne.
avêtin
Wî topa bavêje desthilatê.

ವಿವರಿಸು
ಅಜ್ಜ ತನ್ನ ಮೊಮ್ಮಗನಿಗೆ ಜಗತ್ತನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ.
Vivarisu
ajja tanna mom‘maganige jagattannu vivarisuttāne.
fêrbûn
Bapîr cîhanê ji nepîçkê xwe re fêr dike.

ಹೊರಟು
ನಮ್ಮ ರಜಾದಿನದ ಅತಿಥಿಗಳು ನಿನ್ನೆ ಹೊರಟರು.
Horaṭu
nam‘ma rajādinada atithigaḷu ninne horaṭaru.
çûn
Mêvanên me yên şilîyê duh çûn.

ಎಸೆಯಲು
ಅವರು ಚೆಂಡನ್ನು ಪರಸ್ಪರ ಎಸೆಯುತ್ತಾರೆ.
Eseyalu
avaru ceṇḍannu paraspara eseyuttāre.
avêtin
Ew topa bê hev re bavêjin.

ದೂರ ಸರಿಯಲು
ನಮ್ಮ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ದೂರ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
Dūra sariyalu
nam‘ma nerehoreyavaru dūra hōguttiddāre.
koç kirin
Hevşêran me dikoçin.

ಪ್ರಚಾರ
ನಾವು ಕಾರ್ ಸಂಚಾರಕ್ಕೆ ಪರ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.
Pracāra
nāvu kār san̄cārakke paryāyagaḷannu uttējisabēkāgide.
pêşkêş kirin
Em hewce ne ku alternatîvên ji bo trafîka otomobîlan pêşkêş bikin.
