Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Katalanî

colpejar
El tren va colpejar el cotxe.
lê zanîn
Lêvêrê otomobîlê zêde dike.

prendre el control
Les llagostes han pres el control.
desthilatdane
Jêrîn desthilatî kirine.

desconnectar
El connector està desconnectat!
derxistin
Fişek derxistî ye!

cobrir-se
El nen es cobreix.
xistin
Zarok xwe xist.

estimar
Realment estima el seu cavall.
evîn kirin
Ew rastî evînî hespê xwe dike.

comprovar
El dentista comprova les dents.
kontrol kirin
Dendasîst dînan kontrol dike.

treballar en
Ha de treballar en tots aquests arxius.
kar kirin li ser
Wî divê li ser hemû van dosyayan kar bike.

estar estirat
Els nens estan estirats junts a la gespa.
rûniştin
Zarokan hevdu li ser giyanê rûniştine.

arribar
L’avió ha arribat a temps.
hatin
Balafir di demê de hat.

pensar conjuntament
Has de pensar conjuntament en els jocs de cartes.
fikirandin
Tu divê di yekemên qertê de jî fikir bikî.

demostrar
Ell vol demostrar una fórmula matemàtica.
piştrast kirin
Ew dixwaze formûla matematîkî piştrast bike.
