Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Katalanî
crear
Ells volien crear una foto divertida.
afirandin
Ew dixwastin wêneke xweşik afirînin.
rebre
Puc rebre internet molt ràpid.
wergirtin
Ez dikarim înternetê gelek zû wergirim.
encantar
El gol encanta els aficionats alemanys de futbol.
şadiye kirin
Armanca wê şahiyên futbolê ya Almanyayê şadiye dike.
cantar
Els nens canten una cançó.
stran kirin
Zarokan stranek dikişînin.
excloure
El grup l’exclou.
derxistin
Koma ew derdixe nav.
invertir
En què hauríem d’invertir els nostres diners?
invest kirin
Em divê pereya xwe li ku invest bikin?
omitir
Pots omitir el sucre al te.
hilgirtin
Hûn dikarin di çayê de şekirê hilgirin.
mudar-se
Uns nous veïns es muden a l’àtic.
tevlî kirin
Hevşêrên nû li jor tevlî dikin.
mirar
Ella mira a través de uns prismàtics.
nêrîn
Ew bi dûrbinê dinêre.
referir-se
El professor es refereix a l’exemple a la pissarra.
nîşan dan
Mamoste li ser mînakekê di taxê de nîşan dide.
mentir
Ell va mentir a tothom.
şaş kirin
Ew li her kesî şaş kir.