Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Katalanî

entrar
El metro acaba d’entrar a l’estació.
gihîştin
Metro ewqas gihîştiye istasyonê.

parlar malament
Els companys de classe parlen malament d’ella.
xire kirin
Hevalên xwendekariyê xire li wê dikin.

enlairar-se
L’avió està enlairant-se.
avêtin
Balafir avêtin dike.

esperar
Estic esperant tenir sort en el joc.
hêvî kirin
Ez hêvî dikim ku di lîstikê de şans hebe.

xatejar
Ells xatejen entre ells.
chat kirin
Ew bi hev re chat dikin.

explicar
Ella li explica com funciona el dispositiu.
fêrbûn
Ew wî fêr dike çawa amûreyê xebitîne.

estudiar
Les noies els agrada estudiar juntes.
xwendin
Keçan dixwazin bi hev re xwendin.

augmentar
L’empresa ha augmentat els seus ingressos.
zêde kirin
Kompanî daxwazê xwe zêde kir.

comptar
Ella compta les monedes.
hesibandin
Ew sipîyên hesibîne.

barrejar
Diversos ingredients necessiten ser barrejats.
tevlî kirin
Divê taybetmendiya cûda tevlî bêne kirin.

iniciar sessió
Has d’iniciar sessió amb la teva contrasenya.
têketin
Divê hûn bi şîfreyê xwe têkevin.
