Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Katalanî

rentar
No m’agrada rentar els plats.
şûştin
Ez hej naşînim keviran şûştim.

esmorzar
Preferim esmorzar al llit.
nîvro
Em bi xweşî li ser nîvê nîvro dikin.

girar
Ella gira la carn.
vegerand
Wê goşt vegerand.

jugar
El nen prefereix jugar sol.
lîstin
Zarok dixwaze tenê lîse.

fer
No es va poder fer res sobre el dany.
kirin
Li ser ziyanê tiştekî nekaribû bê kirin.

enviar
Et vaig enviar un missatge.
şandin
Ez peyamek ji te re şandim.

perdre’s
La meva clau es va perdre avui!
winda bûn
Kelîdê min îro winda bû!

enfortir
La gimnàstica enforteix els músculs.
xurt kirin
Jimnastîk muskul xurt dike.

subratllar
Ell va subratllar la seva afirmació.
binivîsandin
Wî gotara xwe binivîsand.

suportar
Ella gairebé no pot suportar el dolor!
berdan
Wê êşa wê nekaribe berde!

completar
Ells han completat la tasca difícil.
temam kirin
Ew karê zehmet temam kirine.
