Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Ûrdûyî

مکمل کرنا
وہ روزانہ اپنے جاگنگ کا راستہ مکمل کرتا ہے۔
mukammal karnā
woh rozāna apne jogging ka raasta mukammal karta hai.
temam kirin
Wî her roj rêya xwe ya joggîngê temam dike.

لیٹنا
بچے ایک ساتھ گھاس میں لیٹے ہوئے ہیں۔
laytna
bachay aik saath ghaas mein laytay huway hain.
rûniştin
Zarokan hevdu li ser giyanê rûniştine.

سفر کرنا
میں نے دنیا بھر میں بہت سفر کیا ہے۔
safar karna
mein ne dunyā bhar mein boht safar kiya hai.
safar kirin
Ez gelek li dinyayê safar kirme.

مارنا
سائیکل چلا نے والے کو مارا گیا۔
maarna
cycle chalaane waale ko maara gaya.
lê zanîn
Çîrokêr hate lê zanîn.

دھکیلنا
نرس مریض کو وہیل چیر میں دھکیل رہی ہے۔
dhakelna
nurse mareez ko wheel chair mein dhakel rahi hai.
kişandin
Hemşîre nexweşê bi kursiyê tekerê kişand.

پھنسنا
میں پھنس گیا ہوں اور راہ نہیں نکل رہی۔
phansnā
main phans gayā hūn aur rāh nahīn nikal rahī.
sînankirin
Ez sînandim û rêyek ji bo derketinê nîne.

الگ کرنا
ہمارا بیٹا ہر چیز کو الگ کر دیتا ہے!
alag karna
humara beta har cheez ko alag kar deta hai!
ji hev veqetandin
Kurê me her tişt ji hev veqetîne!

پیش کرنا
آپ میری مچھلی کے بدلے مجھے کیا پیش کر رہے ہیں؟
paish karnā
āp merī machhlī ke badle mujh se kyā paish kar rahe hain?
pêşniyar kirin
Tu çi pêşniyariya min ji bo masîya min dikî?

سمجھنا
میں تمہیں نہیں سمجھتا!
samajhna
main tumhein nahi samajhta!
fêhmkirin
Ez nafêmim we!

ملازمت پر رکھنا
کمپنی مزید لوگوں کو ملازمت پر رکھنا چاہتی ہے۔
mulaazmat par rakhna
company mazeed logon ko mulaazmat par rakhna chahti hai.
kirin
Kompanî dixwaze kesên zêdetir bikire.

منتخب کرنا
وہ ایک نئی چشمے کی جوڑی منتخب کرتی ہے۔
muntakhab karna
woh ek nayi chashmay ki jori muntakhab karti hai.
hilgirtin
Ew sêv hilgirt.
