Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Ûrdûyî

کال کرنا
وہ صرف اپنے لنچ بریک کے دوران کال کر سکتی ہے۔
kaal karna
woh sirf apnay lunch break ke doran kaal kar sakti hai.
bang kirin
Ew tenê dikare dema nawçeya nîvro bang bike.

غلطی کرنا
غور سے سوچیں تاکہ آپ غلطی نہ کریں!
ghalti karna
ghaur se sochein ta keh aap ghalti na krein!
şaş kirin
Bi hêsanî fikir bikin da ku hûn şaş nekin!

بڑھانا
مصالہہ ہمارے کھانے کو بڑھاتے ہیں۔
barhaana
masala hamare khaane ko barhaate hain.
çênekirin
Bûlan xwarina me çênekir.

سبقت لینا
وہیل تمام جانوروں کو وزن میں سبقت لیتے ہیں۔
sabqat lena
whale tamam janwaron ko wazan mein sabqat lete hain.
serbilind bûn
Whale serbilind in li ser hemû ajalan li giranî de.

تصور کرنا
وہ ہر روز کچھ نیا تصور کرتی ہے۔
tasawwur karna
woh har roz kuchh naya tasawwur kartī hai.
xeyal kirin
Ew her roj tiştekî nû xeyal dike.

چھوڑنا
تمہیں پکڑ کو چھوڑنا نہیں چاہیے۔
chhodna
tumhe pakar ko chhodna nahi chahiye.
berdan
Hûn nabe berî qewlbendê berde!

ہونا
یہاں ایک حادثہ ہوا ہے۔
hona
yahaan aik haadsa hua hai.
avîtin
Di zivistanê de, ew xwezgek avêjin.

تلاش کرنا
پولیس مجرم کی تلاش میں ہیں۔
talaash karna
police mujrim ki talaash mein hain.
lêkolîn kirin
Polîs ji bo fêmêr lêkolîn dike.

متاثر کرنا
وہ حقیقت میں ہمیں متاثر کر گیا!
mutāssir karna
woh haqīqat mein hamein mutāssir kar gaya!
kesîşîn
Ew me rastî kesîşî kir!

ختم ہونا
آج کل بہت سے جانور ختم ہو گئے ہیں۔
khatm hona
aaj kal bahut se jaanwar khatm ho gaye hain.
tune bûn
Gelek heywanan îro tune bûne.

دبا کرنا
وہ بٹن دباتا ہے۔
daba karna
woh button dabaata hai.
zext kirin
Ew biştek zext dike.
