Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Maratî

मारणे
सायकलीस्तरी मारला गेला.
Māraṇē
sāyakalīstarī māralā gēlā.
lê zanîn
Çîrokêr hate lê zanîn.

समर्थन करणे
आम्ही तुमच्या कल्पनेचा आनंदाने समर्थन करतो.
Samarthana karaṇē
āmhī tumacyā kalpanēcā ānandānē samarthana karatō.
piştgirî dan
Em bi kêfxweşî piştgirî didin pêşniyara te.

फेकणे
तो आपल्या संगणकाला रागात फेकतो.
Phēkaṇē
tō āpalyā saṅgaṇakālā rāgāta phēkatō.
avêtin
Wî kompîtêrê xwe bi xêrî bavêje erdê.

धक्का देऊन सोडणे
एक हंस दुसरा हंस धक्का देऊन सोडतो.
Dhakkā dē‘ūna sōḍaṇē
ēka hansa dusarā hansa dhakkā dē‘ūna sōḍatō.
dûrxistin
Yekî ji xerabe dûr xist.

बोलवणे
माझ्या शिक्षकांनी मला वारंवार बोलवतात.
Bōlavaṇē
mājhyā śikṣakānnī malā vāranvāra bōlavatāta.
serdana kirin
Mamostê min pir caran serdana min dike.

पहिल्याच स्थानावर येण
आरोग्य नेहमी पहिल्या स्थानावर येतो!
Pahilyāca sthānāvara yēṇa
ārōgya nēhamī pahilyā sthānāvara yētō!
pêşî hatin
Tendurustî hertim pêşî tê!

उचलणे
कंटेनरला वाहतूकाने उचललं जाते.
Ucalaṇē
kaṇṭēnaralā vāhatūkānē ucalalaṁ jātē.
hilandin
Konteyner bi alavê tê hilandin.

सोडणे
अनेक इंग्रज लोक EU सोडण्याची इच्छा आहे.
Sōḍaṇē
anēka iṅgraja lōka EU sōḍaṇyācī icchā āhē.
terikandin
Gelek îngilîzan dixwestin EU terikînin.

सुरु होणे
शाळेची मुलांसाठी आता सुरुवात होत आहे.
Suru hōṇē
śāḷēcī mulānsāṭhī ātā suruvāta hōta āhē.
destpêkirin
Dibistan ji bo zarokan dest pê dike.

वाटप करणे
मला अजूनही खूप कागदपत्र वाटप करावे लागतील.
Vāṭapa karaṇē
malā ajūnahī khūpa kāgadapatra vāṭapa karāvē lāgatīla.
rêzkirin
Hên min pereyên gelek heye ku rêz bikim.

वळणे
तिने मांस वळले.
Vaḷaṇē
tinē mānsa vaḷalē.
vegerand
Wê goşt vegerand.
