Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Macarî

visszahoz
A kutya visszahozza a játékot.
vegerandin
Kurd vegerand tişta ku lîzerê lê dike.

kiugrik
A hal kiugrik a vízből.
derketin
Masyî ji avê derdikeve.

megáll
A taxik megálltak a megállóban.
hatin
Taksî li rawestgehê hatin.

teremt
Ki teremtette a Földet?
afirandin
Kî erdê afirandiye?

szül
Hamarosan szülni fog.
zayîn kirin
Ew wê yekser zayîn bike.

történik
Itt baleset történt.
qewimîn
Li vir tiştekî qewimîye.

fordít
Megfordítja a húst.
vegerand
Wê goşt vegerand.

javít
A tanár javítja a diákok fogalmazásait.
rast kirin
Mamoste nivîsên xwendekarên xwe rast dike.

pazarol
Az energiát nem szabad pazarolni.
winda kirin
Enerjîya divê nebe winda.

kihúz
Hogyan fogja kihúzni azt a nagy halat?
derxistin
Çawa ew ê wê masîya mezin derxe?

felhív
A tanár felhívja a diákot.
bang kirin
Mamoste xwendekar bang dike.
