Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Macarî

befejez
A lányunk éppen befejezte az egyetemet.
temam kirin
Keça me sazî temam kir.

visszamegy
Nem mehet vissza egyedül.
vegerin
Ew nikare tenê vegerê.

figyelmen kívül hagy
A gyerek figyelmen kívül hagyja anyja szavait.
hespandin
Zarok pejvên dayika xwe hespand.

adózik
A cégek különböző módon adóznak.
danîn
Şirketan bi awayekî cûda tê danîn.

bejár
Sokat bejártam a világot.
safar kirin
Ez gelek li dinyayê safar kirme.

eldob
Ezeket a régi gumikerekeket külön kell eldobni.
jêbirin
Divê van tireyên kevn bi taybetî bên jêbirin.

mozog
Egészséges sokat mozogni.
tevlî kirin
Tenê tevlîbûna gelekî tendurust e.

elhagy
Az ember elhagyja a helyet.
terikandin
Ew mirov terikand.

felébred
Éppen most ébredt fel.
hişyar bûn
Ew gerade hişyar bû.

javasol
A nő valamit javasol a barátnőjének.
pêşnîyar kirin
Jinê tiştekî ji hevalê xwe re pêşnîyar dike.

néz
Binoklival néz.
nêrîn
Ew bi dûrbinê dinêre.
