Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Macarî

hajt
A cowboyok lóval hajtják a marhákat.
rê kirin
Cowboysê bi hespanan bahoz rê dikin.

kihal
Sok állat kihalt ma.
tune bûn
Gelek heywanan îro tune bûne.

mos
Az anya megmosja a gyermekét.
şûştin
Dayik zarokê xwe dişûşe.

utánoz
A gyermek egy repülőgépet utánoz.
paqij kirin
Zarok balafirek paqij dike.

elindul
A katonák elindulnak.
destpêkirin
Leşker dest pê dikin.

érdeklődik
Gyermekünk nagyon érdeklődik a zene iránt.
balkişandîbûn
Zarokê me di mûsîqayê de pir balkişan e.

elindul
Mikor a lámpa zöldre váltott, az autók elindultak.
dûrxistin
Dema ronî guheriya, ereban dûr xist.

hív
A lány hívja a barátnőjét.
bang kirin
Keç bang dike ji hevalê xwe re.

megtakarít
A lány megtakarítja a zsebpénzét.
qetandin
Keçik pereyên xwe yên xêlî qetand dibe.

elindul
A vakációs vendégeink tegnap elindultak.
çûn
Mêvanên me yên şilîyê duh çûn.

támaszkodik
Vak és külső segítségre támaszkodik.
girêdayî bûn
Ew kor e û li ser alîkariya derve girêdayî ye.
