Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Macarî

fél
Attól félünk, hogy a személy súlyosan megsérült.
tirs kirin
Em tirs dikin ku ev kes bi awayekî girîng birîndar bûye.

fél
A gyermek fél a sötétben.
tirskirin
Zarok di tarîtiyê de tirs dike.

használ
Még a kisgyermekek is tableteket használnak.
bikaranîn
Zarokên biçûk jî tabletan bikar tînin.

hazudik
Mindenkinek hazudott.
şaş kirin
Ew li her kesî şaş kir.

elbúcsúzik
A nő elbúcsúzik.
bi xatirê xwe hişyar kirin
Jinik xwe bi xatirê xwe hişyar dike.

használ
Mindennap kozmetikai termékeket használ.
bikaranîn
Wê rojane hilberên kosmetîk bikar tîne.

cipel
A szamár nehéz terhet cipel.
birin
Esar barekî giran bir.

igazolást kap
Orvosi igazolást kell szereznie az orvostól.
belge standin
Divê ew belgeye nexweşiyê ji doktorê bigire.

tart
Pénzemet az éjjeliszekrényemben tartom.
parastin
Ew pereya xwe di masîfa şevê de parastin.

lemond
Sajnos lemondta a találkozót.
betalkirin
Wî bêawî gotar betal kir.

folytat
A karaván folytatja az útját.
dewam kirin
Qerfana dewam dike li ser rêya xwe.
