Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Swêdî

titta ner
Hon tittar ner i dalen.
nêrîn
Ew dixwaze li daxwazê binêre.

upprepa
Kan du upprepa det, tack?
dubarekirin
Tu dikarî ji kerema xwe re vê dubare bikî?

leka
Barnet föredrar att leka ensam.
lîstin
Zarok dixwaze tenê lîse.

träna
Professionella idrottare måste träna varje dag.
amûşandin
Atletên profesyonel her roj divê xwe amûşînin.

känna
Han känner sig ofta ensam.
hîs kirin
Wî pir caran tenê hîs dike.

skära upp
För salladen måste du skära upp gurkan.
parçe kirin
Ji bo salatê, divê tu hişyaran parçe bikî.

bekräfta
Hon kunde bekräfta den goda nyheten till sin make.
piştrast kirin
Wî xewna baş ji hevîrekê xwe piştrast kir.

komma samman
Det är trevligt när två människor kommer samman.
hev bi hev bûn
Xweş e dema du kesan hev bi hev dibin.

initiera
De kommer att initiera sin skilsmässa.
dest pê kirin
Ewan dê koçberiyê xwe dest pê bikin.

få en tur
Vänta, du får din tur snart!
şans standin
Ji kerema xwe bisekine, tu ê şansa xwe bi baldan bigirî!

tycka är svårt
Båda tycker det är svårt att säga adjö.
dîtin
Her du jî dîtina wê zehmet e ku bi hev re biçin.
