Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Bûlgarî

смея се
Не смея да скоча във водата.
smeya se
Ne smeya da skocha vŭv vodata.
cîgar kirin
Ez nacîgirim li nav avê bînim.

вземам
Тя трябва да вземе много лекарства.
vzemam
Tya tryabva da vzeme mnogo lekarstva.
girtin
Wê divê pir derman bigire.

започвам
Войниците започват.
zapochvam
Voĭnitsite zapochvat.
destpêkirin
Leşker dest pê dikin.

очаквам ред
Моля, изчакайте, скоро ще дойде редът ви!
ochakvam red
Molya, izchakaĭte, skoro shte doĭde redŭt vi!
şans standin
Ji kerema xwe bisekine, tu ê şansa xwe bi baldan bigirî!

изхвърлям
Тези стари гуми трябва да бъдат изхвърлени отделно.
izkhvŭrlyam
Tezi stari gumi tryabva da bŭdat izkhvŭrleni otdelno.
jêbirin
Divê van tireyên kevn bi taybetî bên jêbirin.

оглеждам се
Тя се огледна към мен и се усмихна.
oglezhdam se
Tya se ogledna kŭm men i se usmikhna.
nêrîn
Ew paşve li min nêrî û bi kêfxweşî kendirî.

движа се
Здравословно е да се движиш много.
dvizha se
Zdravoslovno e da se dvizhish mnogo.
tevlî kirin
Tenê tevlîbûna gelekî tendurust e.

убивам
Бактериите бяха убити след експеримента.
ubivam
Bakteriite byakha ubiti sled eksperimenta.
kuştin
Bakteriyan piştî amadekirinê hatin kuştin.

вземам
Тя взема лекарство всеки ден.
vzemam
Tya vzema lekarstvo vseki den.
girtin
Wê her roj derman digire.

преподавам
Той преподава география.
prepodavam
Toĭ prepodava geografiya.
fêrbûn
Wî cografiyê fêr dike.

бивам победен
По-слабото куче бива победено в боя.
bivam pobeden
Po-slaboto kuche biva pobedeno v boya.
şkeftin
Kûçika zehfê di navbera şerê de şkeft.
