Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Portekizî (BR)

cobrir
Os lírios d‘água cobrem a água.
xistin
Biwêxên avê xist.

atrasar
Logo teremos que atrasar o relógio novamente.
paşvevexwarin
Zû emê hewceyî saetê paşvevexwarinê bin.

esperar
Estou esperando por sorte no jogo.
hêvî kirin
Ez hêvî dikim ku di lîstikê de şans hebe.

reservar
Quero reservar algum dinheiro todo mês para mais tarde.
hilanîn
Ez dixwazim her meh biçûk biçûk pereyan ji bo paşê hilanim.

preparar
Um delicioso café da manhã está sendo preparado!
amade kirin
Şîvê xweş amade kirî ye!

deixar entrar
Estava nevando lá fora e nós os deixamos entrar.
hêlin
Baran barî û em wan hêlin.

perseguir
O cowboy persegue os cavalos.
dû xistin
Cowboy hespên dû dike.

cortar
O trabalhador corta a árvore.
kirin jêr
Karkerê wê darê kir jêr.

chutar
Cuidado, o cavalo pode chutar!
şûştin
Bibînin, hesp dikare şûş bike!

trabalhar para
Ele trabalhou duro para conseguir boas notas.
kar kirin ji bo
Wî ji bo qeydên baş xwe zêde kar kir.

pular sobre
O atleta deve pular o obstáculo.
serdana kirin
Atlet divê biser sêwana serdana bikin.
