Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Portekizî (BR)

encontrar
Ele encontrou sua porta aberta.
dîtin
Ew deriyê xwe vekirî dît.

ouvir
Ele está ouvindo ela.
guhdan
Ew guhdarî wê dike.

atrasar
O relógio está atrasado alguns minutos.
hêdî bûn
Saetê çend deqîqeyan hêdî dike.

cortar
Para a salada, você tem que cortar o pepino.
parçe kirin
Ji bo salatê, divê tu hişyaran parçe bikî.

procurar
O que você não sabe, tem que procurar.
lêkolîn kirin
Çi ku tu nizanî, divê lêkolîn bikî.

olhar para baixo
Ela olha para o vale abaixo.
nêrîn
Ew dixwaze li daxwazê binêre.

assinar
Ele assinou o contrato.
îmza kirin
Wî peymana îmza kir.

verificar
Ele verifica quem mora lá.
kontrol kirin
Ew kontrol dike ku kevin li wir dijî.

passar por
Os dois passam um pelo outro.
derbas bûn
Du kes ji hev re derbas dibin.

trabalhar para
Ele trabalhou duro para conseguir boas notas.
kar kirin ji bo
Wî ji bo qeydên baş xwe zêde kar kir.

comer
O que queremos comer hoje?
xwardin
Em dixwazin îro çi bixwin?
