Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Portekizî (BR)

conhecer
Ela conhece muitos livros quase de cor.
zanîn
Ew gelek pirtûkan bi qeda xwe zane.

começar
Uma nova vida começa com o casamento.
dest pê kirin
Jiyaneka nû bi zewacê dest pê dike.

esperar
Estou esperando por sorte no jogo.
hêvî kirin
Ez hêvî dikim ku di lîstikê de şans hebe.

simplificar
Você tem que simplificar coisas complicadas para crianças.
sade kirin
Tu hewceyî sadekirina tiştên peyvêjirokî ji bo zarokan heye.

pular sobre
O atleta deve pular o obstáculo.
serdana kirin
Atlet divê biser sêwana serdana bikin.

permitir
O pai não permitiu que ele usasse seu computador.
destûrkirin
Bavê wî destûr neda wî ku kompîtirê wî bikarbîne.

transportar
O caminhão transporta as mercadorias.
veguhestin
Tirrik barên veguheştî dike.

receber
Ela recebeu um lindo presente.
girtin
Ew hedî ekînek xweşik girt.

conversar
Eles conversam um com o outro.
chat kirin
Ew bi hev re chat dikin.

despedir-se
A mulher se despede.
bi xatirê xwe hişyar kirin
Jinik xwe bi xatirê xwe hişyar dike.

restringir
O comércio deve ser restringido?
sînorkirin
Divê tevger sînor kirin?
