Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Farsî
-
KU
Kurdî (Kurmancî)
-
AR
Erebî
-
DE
Almanî
-
EN
Îngilîzî (US)
-
EN
Îngilîzî (UK)
-
ES
Îspanyolî
-
FR
Fransî
-
IT
Îtalî
-
JA
Japonî
-
PT
Portekizî (PT)
-
PT
Portekizî (BR)
-
ZH
Çînî (Hêsandî)
-
AD
Adigeyî
-
AF
Afrîkansî
-
AM
Amharîkî
-
BE
Belarûsî
-
BG
Bûlgarî
-
BN
Bengalî
-
BS
Bosnayî
-
CA
Katalanî
-
CS
Çekî
-
DA
Danîmarkî
-
EL
Yewnanî
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonî
-
FI
Fînlandî
-
HE
Îbranî
-
HI
Hindî
-
HR
Xirwatî
-
HU
Macarî
-
HY
Ermenî
-
ID
Îndonezî
-
KA
Gurcî
-
KK
Qazakî
-
KN
Kanadayî
-
KO
Koreyî
-
KU
Kurdî (Kurmancî)
-
KY
Qirgizî
-
LT
Lîtvanyayî
-
LV
Letonî
-
MK
Makedonî
-
MR
Maratî
-
NL
Holandî
-
NN
Nwart
-
NO
Norwêcî
-
PA
Pencabî
-
PL
Polandî
-
RO
Romanyayî
-
RU
Rûsî
-
SK
Slovakî
-
SL
Slovenî
-
SQ
Albanî
-
SR
Sirbî
-
SV
Swêdî
-
TA
Tamîlî
-
TE
Teluguyî
-
TH
Thayîkî
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalogî
-
TR
Tirkî
-
UK
Ûkraynî
-
UR
Ûrdûyî
-
VI
Vîetnamî
-
-
FA
Farsî
-
AR
Erebî
-
DE
Almanî
-
EN
Îngilîzî (US)
-
EN
Îngilîzî (UK)
-
ES
Îspanyolî
-
FR
Fransî
-
IT
Îtalî
-
JA
Japonî
-
PT
Portekizî (PT)
-
PT
Portekizî (BR)
-
ZH
Çînî (Hêsandî)
-
AD
Adigeyî
-
AF
Afrîkansî
-
AM
Amharîkî
-
BE
Belarûsî
-
BG
Bûlgarî
-
BN
Bengalî
-
BS
Bosnayî
-
CA
Katalanî
-
CS
Çekî
-
DA
Danîmarkî
-
EL
Yewnanî
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonî
-
FA
Farsî
-
FI
Fînlandî
-
HE
Îbranî
-
HI
Hindî
-
HR
Xirwatî
-
HU
Macarî
-
HY
Ermenî
-
ID
Îndonezî
-
KA
Gurcî
-
KK
Qazakî
-
KN
Kanadayî
-
KO
Koreyî
-
KY
Qirgizî
-
LT
Lîtvanyayî
-
LV
Letonî
-
MK
Makedonî
-
MR
Maratî
-
NL
Holandî
-
NN
Nwart
-
NO
Norwêcî
-
PA
Pencabî
-
PL
Polandî
-
RO
Romanyayî
-
RU
Rûsî
-
SK
Slovakî
-
SL
Slovenî
-
SQ
Albanî
-
SR
Sirbî
-
SV
Swêdî
-
TA
Tamîlî
-
TE
Teluguyî
-
TH
Thayîkî
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalogî
-
TR
Tirkî
-
UK
Ûkraynî
-
UR
Ûrdûyî
-
VI
Vîetnamî
-
ترجمه کردن
او می‌تواند بین شش زبان ترجمه کند.
trjmh kerdn
aw matwand ban shsh zban trjmh kend.
wergerandin
Wî dikare navbera şeş zimanan wergerîne.
ساختن
آن‌ها می‌خواستند یک عکس خنده‌دار بسازند.
sakhtn
anha makhwastnd ake ’ekes khndhdar bsaznd.
afirandin
Ew dixwastin wêneke xweşik afirînin.
بلند کردن
او به او کمک کرد تا بلند شود.
blnd kerdn
aw bh aw kemke kerd ta blnd shwd.
rast kirin
Ew wî rast kir.
شنا کردن
او به طور منظم شنا می‌زند.
shna kerdn
aw bh twr mnzm shna maznd.
şandin
Wê herdem şanin dike.
گذشتن
دوران قرون وسطی گذشته است.
gudshtn
dwran qrwn wsta gudshth ast.
derbas bûn
Dema navîn derbas bû.
نادیده گرفتن
کودک سخنان مادرش را نادیده می‌گیرد.
nadadh gurftn
kewdke skhnan madrsh ra nadadh maguard.
hespandin
Zarok pejvên dayika xwe hespand.
گیر کردن
من گیر کرده‌ام و راهی برای خروج پیدا نمی‌کنم.
guar kerdn
mn guar kerdham w raha braa khrwj peada nmakenm.
sînankirin
Ez sînandim û rêyek ji bo derketinê nîne.
دویدن
ورزشکار در حال آماده‌شدن برای دویدن است.
dwadn
wrzshkear dr hal amadhshdn braa dwadn ast.
destpêkirin
Atlet amade ye ku dest bi gavkirinê bike.
حل کردن
او بی‌فایده سعی می‌کند مشکل را حل کند.
hl kerdn
aw bafaadh s’ea makend mshkel ra hl kend.
çareserkirin
Wî bi bêserûber bi hewce dike ku pirsgirêkek çareser bike.
دنبال کردن
سگ من هنگام دویدن من را دنبال می‌کند.
dnbal kerdn
sgu mn hnguam dwadn mn ra dnbal makend.
bi pey re bûn
Kutikê min bi min re dikeve dema ez davejim.
مناسب بودن
مسیر برای دوچرخه‌سواران مناسب نیست.
mnasb bwdn
msar braa dwcherkhhswaran mnasb nast.
hewcedbûn
Riya ji bo bisîkletçîyan hewced nîne.
