Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Farsî
گپ زدن
آنها با یکدیگر گپ میزنند.
gupe zdn
anha ba akedagur gupe maznnd.
chat kirin
Ew bi hev re chat dikin.
پیدا کردن
من یک قارچ زیبا پیدا کردم!
peada kerdn
mn ake qarche zaba peada kerdm!
dîtin
Ez qeçîkêkî xweşik dîtim!
شبیه بودن
تو شبیه چه چیزی هستی؟
shbah bwdn
tw shbah cheh cheaza hsta?
çawa bûn
Tu çawa yî?
زدن
قطار به ماشین زد.
zdn
qtar bh mashan zd.
lê zanîn
Lêvêrê otomobîlê zêde dike.
رهبری کردن
او از رهبری یک تیم لذت میبرد.
rhbra kerdn
aw az rhbra ake tam ldt mabrd.
rêberkirin
Ew bi xweşî rêberiya timî dike.
توجه کردن
باید به علایم راهنمایی ترافیک توجه کرد.
twjh kerdn
baad bh ’elaam rahnmaaa trafake twjh kerd.
tawajow kirin
Divê mirov tawajow bike ser alamên trafîkê.
نگاه کردن
همه به تلفنهای خود نگاه میکنند.
nguah kerdn
hmh bh tlfnhaa khwd nguah makennd.
nêrîn
Hemî kes li ser telefonên xwe dinêrin.
کمک کردن
همه به نصب چادر کمک میکنند.
kemke kerdn
hmh bh nsb cheadr kemke makennd.
alîkarî kirin
Herkes alîkarî dike ku çadirê saz bike.
جستجو کردن
دزد در خانه جستجو میکند.
jstjw kerdn
dzd dr khanh jstjw makend.
lêkolîn kirin
Qeçaxçî malê lêkolîn dike.
لغو کردن
متأسفانه او جلسه را لغو کرد.
lghw kerdn
mtasfanh aw jlsh ra lghw kerd.
betalkirin
Wî bêawî gotar betal kir.
با قطار رفتن
من با قطار به آنجا میروم.
ba qtar rftn
mn ba qtar bh anja marwm.
bi trenê çûn
Ez ê wêderê bi trenê bim.