Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Farsî

توافق کردن
آنها توافق کردند تا قرارداد را امضاء کنند.
twafq kerdn
anha twafq kerdnd ta qrardad ra amda’ kennd.
pejirandin
Ew li ser danûstandinê pejirand.

پریدن روی
گاو به روی دیگری پریده است.
peradn rwa
guaw bh rwa dagura peradh ast.
serdana kirin
Ga ser serê yekê din serdana kir.

وارد کردن
لطفاً الان کد را وارد کنید.
ward kerdn
ltfaan alan ked ra ward kenad.
nivîsandin
Ji kerema xwe niha koda nivîse.

دروغ گفتن
گاهی اوقات در شرایط اضطراری باید دروغ گفت.
drwgh guftn
guaha awqat dr shraat adtrara baad drwgh guft.
şaş kirin
Hinek caran divê di rewşek avaş de mirov şaş bike.

انتخاب کردن
انتخاب کردن آن یکی درست سخت است.
antkhab kerdn
antkhab kerdn an akea drst skht ast.
hilbijartin
Zehmet e ku ya rast hilbijêri.

زدن
کی زنگ در را زد؟
zdn
kea zngu dr ra zd?
zengilkirin
Kê zengilê derî zengil kir?

پیچیدن به
آنها به یکدیگر پیچیدهاند.
peacheadn bh
anha bh akedagur peacheadhand.
vegerand
Ew bê yekîtiyê vegerin.

جستجو کردن
دزد در خانه جستجو میکند.
jstjw kerdn
dzd dr khanh jstjw makend.
lêkolîn kirin
Qeçaxçî malê lêkolîn dike.

بیرون رفتن
دخترها دوست دارند با هم بیرون بروند.
barwn rftn
dkhtrha dwst darnd ba hm barwn brwnd.
derketin
Keçik dixwazin hev derkevin.

خدمت کردن
آشپز امروز خودش به ما خدمت میکند.
khdmt kerdn
ashpez amrwz khwdsh bh ma khdmt makend.
xizmetkirin
Aşpaz îro ji me xwe xizmet dike.

ورزش کردن
ورزش کردن شما را جوان و سالم نگه میدارد.
wrzsh kerdn
wrzsh kerdn shma ra jwan w salm nguh madard.
mêjî veşartin
Veşartina mêjî weşan û tendurustî pêk tîne.
