Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Slovenî

omeniti
Šef je omenil, da ga bo odpustil.
nîşan dan
Serok nîşan da ku ewê wî bişkîne.

odkriti
Mornarji so odkrili novo deželo.
dîtin
Malbatên deryayê welatekî nû dîtin.

vrniti se
Sam se ne more vrniti nazaj.
vegerin
Ew nikare tenê vegerê.

nastaviti
Morate nastaviti uro.
diyarkirin
Tu hewceyî saetê diyarkirinê heye.

prevažati
Kolesa prevažamo na strehi avtomobila.
veguhestin
Em bajêr li ser çiya veguheştin.

spustiti skozi
Ali je treba begunce spustiti skozi meje?
hêlin
Divê penaberan li ser sînoran bêne hêlanîn?

zanašati se
Je slep in se zanaša na zunanjo pomoč.
girêdayî bûn
Ew kor e û li ser alîkariya derve girêdayî ye.

boriti se
Gasilci se iz zraka borijo proti ognju.
şer kirin
Hêza agirê şerê agirê ji erdê dike.

predlagati
Ženska svoji prijateljici nekaj predlaga.
pêşnîyar kirin
Jinê tiştekî ji hevalê xwe re pêşnîyar dike.

srečati
Končno sta se spet srečala.
dîtin
Ew dawî li hev dîtin.

ustvarjati
Elektriko ustvarjamo z vetrom in sončno svetlobo.
çêkirin
Em bi ba û rojê elektrîkê çê dikin.
