Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Slovenî

zbuditi
Pravkar se je zbudil.
hişyar bûn
Ew gerade hişyar bû.

ubiti
Kača je ubila miš.
kuştin
Mar vê mişkê kuşt.

potisniti
Medicinska sestra potiska pacienta v invalidskem vozičku.
kişandin
Hemşîre nexweşê bi kursiyê tekerê kişand.

pogledati dol
Iz okna sem lahko pogledal na plažo.
nêrîn
Ez dikarim ji pencereyê re li ser şînê binêrim.

ustvariti
Želeli so ustvariti smešno fotografijo.
afirandin
Ew dixwastin wêneke xweşik afirînin.

komentirati
Vsak dan komentira politiko.
şîrove kirin
Wî her rojî şîrove li ser siyaseta dike.

prekriti
Otrok se prekrije.
xistin
Zarok xwe xist.

dokončati
Ali lahko dokončaš sestavljanko?
temam kirin
Tu dikarî pazlê temam bikî?

ubiti
Pazite, z tisto sekiro lahko koga ubijete!
kuştin
Hîşyar be, hûn dikarin bi wê tezê kêşe kesek kuştin!

delovati
Ali vaše tablete že delujejo?
kar kirin
Tabletên te heta niha kar dikin?

prejeti
Od svojega šefa je prejel povišico.
wergirtin
Wî ji birêveberê xwe zêdekirina maaşê wergirt.
